Lyrics and translation Savior Monroe - What Is Success
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What Is Success
C'est quoi le succès ?
When
I
was
younger,
I
saw
success
as
being
number
1 Money
Quand
j'étais
plus
jeune,
je
voyais
le
succès
comme
être
numéro
1,
l'argent.
Buy
a
house,
then
invest
in
another
one
Acheter
une
maison,
puis
investir
dans
une
autre.
Making
sure
my
lady
and
my
momma
they'll
want
for
nothing
M'assurer
que
ma
copine
et
ma
mère
ne
manquent
de
rien.
Comfortable,
stable,
powerful
and
cumbersome
Confortable,
stable,
puissant
et
lourd.
But
when
some
things
work
out,
here
come
a
set
back
Mais
quand
certaines
choses
s'arrangent,
voilà
qu'un
revers
arrive.
Cant
even
make
half
of
what
I
said
on
said
track
Je
ne
peux
même
pas
faire
la
moitié
de
ce
que
j'ai
dit
sur
ce
morceau.
Use
to
sell
stacks
now
a
brother
just
derail
tracks
J'avais
l'habitude
de
vendre
des
liasses,
maintenant
je
fais
juste
dérailler
les
trains.
Caught
up
in
a
problem
but
success
is
like
a
death
trap
Pris
dans
un
problème,
mais
le
succès
est
comme
un
piège
mortel.
What
happens
when
your
mom
die
before
you
get
the
house
Que
se
passe-t-il
quand
ta
mère
meurt
avant
que
tu
n'aies
la
maison
?
Spending
time
away
from
home
but
you
can't
forget
ya
spouse
Tu
passes
du
temps
loin
de
chez
toi,
mais
tu
ne
peux
pas
oublier
ta
femme.
Cant
even
seek
peace
the
fans
wanna
meet
me
Je
ne
peux
même
pas
trouver
la
paix,
les
fans
veulent
me
rencontrer.
And
act
like
I'm
supposed
to
be
perfect
every
day,
each
week
Et
ils
agissent
comme
si
je
devais
être
parfait
tous
les
jours,
chaque
semaine.
I
see
success
as
the
definition
deceive
me
Je
vois
le
succès
comme
une
définition
qui
me
trompe.
Everybody
with
it,
depression
hitting
em'
deeply
Tout
le
monde
le
recherche,
la
dépression
les
frappe
profondément.
Either
on
drugs,
you
do
a
bid,
or
suicide
Soit
c'est
la
drogue,
soit
tu
fais
un
séjour
en
prison,
soit
c'est
le
suicide.
Or
they
paint
em'
out
to
be
a
lunatic
to
you
and
I
Ou
alors
on
les
fait
passer
pour
des
fous
à
tes
yeux
et
aux
miens.
Temptation
got
these
niggas
cheating
on
your
foolish
bride
La
tentation
pousse
ces
mecs
à
tromper
ta
femme
idiote.
I
call
her
foolish
for
a
reason,
cus
she
doing
time
Je
la
traite
d'idiote
pour
une
raison,
parce
qu'elle
perd
son
temps.
It's
like
she
stuck
with
a
nigga
that
cant
care
C'est
comme
si
elle
était
coincée
avec
un
mec
qui
s'en
fout.
Like
a
black
man
stuck
in
a
system
that
ain't
fair
Comme
un
Noir
coincé
dans
un
système
injuste.
What
is
success,
when
your
goals
is
gold
C'est
quoi
le
succès,
quand
ton
but
est
l'or
?
Don't
let
the
success
rate
control
your
soul
Ne
laisse
pas
le
taux
de
réussite
contrôler
ton
âme.
What
is
success,
making
enough
bread
to
take
care
C'est
quoi
le
succès,
gagner
assez
d'argent
pour
subvenir
aux
besoins
?
Don't
let
em'
use
you
dawg,
it
ain't
fair
Ne
les
laisse
pas
t'utiliser,
mec,
ce
n'est
pas
juste.
Success
can
take
away
ya
freedom
and
sanity
Le
succès
peut
t'enlever
ta
liberté
et
ta
santé
mentale.
You
obligated
to
pay
for
the
peace
in
humanity
Tu
es
obligé
de
payer
pour
la
paix
dans
l'humanité.
If
money
is
power,
it
corrupt
absolutely
Si
l'argent
est
le
pouvoir,
il
corrompt
absolument.
But
making
it
knowledge
is
what
I
does
with
a
loose-leaf
Mais
en
faire
de
la
connaissance,
c'est
ce
que
je
fais
avec
une
feuille
volante.
She
still
staying
cus
the
money
is
right
Elle
reste
parce
que
l'argent
est
bon.
But
if
he
lose
it,
he'll
be
the
one
who
lonely
at
night
Mais
s'il
le
perd,
ce
sera
lui
qui
sera
seul
la
nuit.
Now
she
got
a
new
friend
who
a
homie,
aight
Maintenant,
elle
a
un
nouvel
ami
qui
est
un
pote,
d'accord.
When
you
gone,
call
him
when
she
horny
and
nice,
tight
Quand
tu
n'es
pas
là,
elle
l'appelle
quand
elle
est
excitée
et
sympa,
serrée.
And
your
family
will
say
you
a
bitch
Et
ta
famille
te
traitera
de
salope.
If
they
think
you
getting
dough
but
ain't
making
em'
rich
S'ils
pensent
que
tu
gagnes
de
l'argent
mais
que
tu
ne
les
rends
pas
riches.
Not
knowing
that
your
lifestyle
a
major
expense
Ne
sachant
pas
que
ton
style
de
vie
est
une
dépense
majeure.
And
with
the
paper
you
making
you
barely
staying
content
Et
avec
l'argent
que
tu
gagnes,
tu
arrives
à
peine
à
rester
satisfait.
You
got
a
mortgage,
taxes,
lease
and
insurance
Tu
as
un
prêt
immobilier,
des
impôts,
un
loyer
et
une
assurance.
On
everything
in
life,
but
peace
and
endurance
Sur
tout
dans
la
vie,
sauf
la
paix
et
l'endurance.
If
anything
the
stress
ah
make
you
break
a
lot
faster
En
fait,
le
stress
te
fera
craquer
beaucoup
plus
vite.
You
die,
then
they
rich,
so
they
pray
to
out
last
ya
Tu
meurs,
puis
ils
sont
riches,
alors
ils
prient
pour
te
survivre.
It's
hard
to
find
a
loved
one
when
you
rich
C'est
dur
de
trouver
quelqu'un
qui
t'aime
quand
tu
es
riche.
Want
your
money
and
ya
energy
and
plus
benefits
Ils
veulent
ton
argent,
ton
énergie
et
tes
avantages.
Ain't
no
love
in
this
shit,
from
ya
bruh
or
your
sis
Il
n'y
a
pas
d'amour
dans
ce
truc,
ni
de
ton
frère,
ni
de
ta
sœur.
Mom,
dad,
uncle,
auntie,
ya
cuz
or
ya
bitch
Maman,
papa,
oncle,
tante,
cousin
ou
ta
meuf.
And
It's
nothing
to
miss,
but
don't
give
up,
let's
switch
it
up
Et
il
n'y
a
rien
à
regretter,
mais
n'abandonne
pas,
changeons
les
choses.
Being
successful
is
in
the
mind
with
plenty
love
Le
succès
est
dans
la
tête
avec
beaucoup
d'amour.
Doesn't
mean
money
for
people
to
leech
off
Ça
ne
veut
pas
dire
de
l'argent
pour
que
les
gens
se
servent.
Success
is
my
words
eventually
reach
all
Le
succès,
c'est
que
mes
mots
finissent
par
toucher
tout
le
monde.
And
I
can
change
lives
by
speaking
my
piece
dawg
Et
je
peux
changer
des
vies
en
disant
ce
que
je
pense,
mec.
The
flavor
of
success,
they
call
it
elite
sauce
Le
goût
du
succès,
ils
appellent
ça
la
sauce
de
l'élite.
So
we
can
break
bread
cus
me
and
my
team
boss
Pour
qu'on
puisse
partager
le
pain
parce
que
moi
et
mon
équipe,
on
est
les
patrons.
Ain't
no
more
suckas
cut
from
a
rugged
and
mean
cloth
Il
n'y
a
plus
de
pigeons
taillés
dans
un
tissu
rugueux
et
méchant.
Our
fabric
is
free
from
judgment
and
weak
loss
Notre
tissu
est
exempt
de
jugement
et
de
faiblesse.
We
finally
made
it,
cus
my
mother
in
peace
dawg
On
a
enfin
réussi,
parce
que
ma
mère
repose
en
paix,
mec.
Finally
made
it,
cause
my
mother
in
peace
y'all
On
a
enfin
réussi,
parce
que
ma
mère
repose
en
paix,
vous
tous.
I
ain't
gotta
say
it
in
threes
y'all
Je
n'ai
pas
besoin
de
le
dire
trois
fois.
What
is
success,
when
your
goals
are
gold
C'est
quoi
le
succès,
quand
tes
objectifs
sont
en
or
?
Don't
let
the
success
rate
control
your
soul
Ne
laisse
pas
le
taux
de
réussite
contrôler
ton
âme.
What
is
success,
making
enough
bread
to
take
care
C'est
quoi
le
succès,
gagner
assez
d'argent
pour
subvenir
aux
besoins
?
Don't
let
em'
use
you
dawg,
it
ain't
fair
Ne
les
laisse
pas
t'utiliser,
mec,
ce
n'est
pas
juste.
Success
can
take
away
ya
freedom
and
sanity
Le
succès
peut
t'enlever
ta
liberté
et
ta
santé
mentale.
You
obligated
to
pay
for
the
peace
in
humanity
Tu
es
obligé
de
payer
pour
la
paix
dans
l'humanité.
If
money
is
power,
it
corrupt
absolutely
Si
l'argent
est
le
pouvoir,
il
corrompt
absolument.
But
making
it
knowledge
is
what
I
does
with
a
loose-leaf
Mais
en
faire
de
la
connaissance,
c'est
ce
que
je
fais
avec
une
feuille
volante.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Savard Fondren
Attention! Feel free to leave feedback.