Black Rosary - Saviour translation in German

Black Rosary

Cunning restart
I thought last year would be the death of me
I feel a spark, an energy
(Shining through me)
I swear I'll never fade or wander again
(Afterglow, fading slowly)

I swear my mind became my enemy
I felt your bones drifting away from me
(Shining through me)
I swear I'll never talk about this again
(Afterglow, fading slowly)

All we have are these clouds and our bones
All we have are these clouds

Shine through
I'm shining through
These clouds could never dull me
Shine through
The afterglow is fading away slowly
Powerless
I can feel your emptiness
I'll pick you up
I swear I'll pick you up instead

I'll pick you up instead
I'm shining through
These clouds could never dull me
The afterglow
Is fading away slowly

Powerless
I can feel your emptiness
I'll pick you up
I swear I'll pick you up instead

Pivot your heart
Back to the start
Mend steadily
September's bloom, a better me
(Shining through me)
I swear I'll never complicate it again
(Afterglow, fading slowly)

Cut out the part
Lost in the dark
My jealousy
Do you compart him mentally?
(Shining through me)
I swear I'll never ask about this again
(Afterglow, fading slowly)

All we have are these clouds and our bones
All we have are these clouds

Shine through
I'm shining through
These clouds could never dull me
Shine through
The afterglow is fading away slowly
Powerless
I can feel your emptiness
I'll pick you up
I swear I'll pick you up instead

Black rosary beads
Take my shine and grief
Black rosary, black rosary
You thought your shadow would kill me
Desire don't fail me now

Black rosary, black rosary, black rosary
Black rosary, black rosary, black

Schwarzer Rosenkranz

Listiger Neustart
Ich dachte, letztes Jahr wäre mein Ende
Ich spüre einen Funken, eine Energie
(Die durch mich scheint)
Ich schwöre, ich werde nie wieder verblassen oder umherirren
(Nachglühen, langsam verblassend)

Ich schwöre, mein Verstand wurde mein Feind
Ich fühlte, wie deine Knochen von mir wegdrifteten
(Die durch mich scheint)
Ich schwöre, ich werde nie wieder darüber sprechen
(Nachglühen, langsam verblassend)

Alles, was wir haben, sind diese Wolken und unsere Knochen
Alles, was wir haben, sind diese Wolken

Scheine durch
Ich scheine durch
Diese Wolken könnten mich niemals trüben
Scheine durch
Das Nachglühen schwindet langsam dahin
Kraftlos
Ich kann deine Leere fühlen
Ich werde dich aufrichten
Ich schwöre, ich werde dich stattdessen aufrichten

Ich werde dich stattdessen aufrichten
Ich scheine durch
Diese Wolken könnten mich niemals trüben
Das Nachglühen
Schwindet langsam dahin

Kraftlos
Ich kann deine Leere fühlen
Ich werde dich aufrichten
Ich schwöre, ich werde dich stattdessen aufrichten

Lenke dein Herz
Zurück zum Anfang
Heile stetig
Septembers Blüte, ein besseres Ich
(Die durch mich scheint)
Ich schwöre, ich werde es nie wieder verkomplizieren
(Nachglühen, langsam verblassend)

Schneide den Teil aus
Verloren in der Dunkelheit
Meine Eifersucht
Vergleichst du ihn im Geiste?
(Die durch mich scheint)
Ich schwöre, ich werde nie wieder danach fragen
(Nachglühen, langsam verblassend)

Alles, was wir haben, sind diese Wolken und unsere Knochen
Alles, was wir haben, sind diese Wolken

Scheine durch
Ich scheine durch
Diese Wolken könnten mich niemals trüben
Scheine durch
Das Nachglühen schwindet langsam dahin
Kraftlos
Ich kann deine Leere fühlen
Ich werde dich aufrichten
Ich schwöre, ich werde dich stattdessen aufrichten

Schwarze Rosenkranzperlen
Nimm meinen Glanz und meine Trauer
Schwarzer Rosenkranz, schwarzer Rosenkranz
Du dachtest, dein Schatten würde mich töten
Verlangen, verlass mich jetzt nicht

Schwarzer Rosenkranz, schwarzer Rosenkranz, schwarzer Rosenkranz
Schwarzer Rosenkranz, schwarzer Rosenkranz, schwarz