Saviour - Calendars - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saviour - Calendars




Calendars
Календари
Shade me in confidence
Укрой меня своей уверенностью,
Malignant in my defences
Злокачественный в своей защите,
And these walls seem to tremor
И эти стены, кажется, дрожат,
Every time I hear you speak
Каждый раз, когда я слышу твой голос.
My mind deleted
Мой разум стерт,
Trade my soul for one completed
Променяю свою душу на целую,
Young love defeated
Юная любовь побеждена,
Washed away in the hope of something new
Смыта в надежде на что-то новое.
Wasting all my wealth down a wishing well
Трачу все свое состояние на колодец желаний,
I heard another voice in the ether
Я услышал другой голос в эфире,
Tell me time′s in peril so I wish you well
Говорящий, что время в опасности, поэтому желаю тебе всего наилучшего.
You'll be the dream and I′ll be the dreamer
Ты будешь мечтой, а я буду мечтателем,
Wasting all my wealth down a wishing well
Трачу все свое состояние на колодец желаний,
I heard another voice in the ether
Я услышал другой голос в эфире,
Tell me time's in peril so I wish you well
Говорящий, что время в опасности, поэтому желаю тебе всего наилучшего.
You'll be the dream and I′ll be the dreamer
Ты будешь мечтой, а я буду мечтателем,
I′ve grown so tired of wishing you were here
Я так устал желать, чтобы ты была здесь,
I'm getting used to the silence
Я привыкаю к тишине,
Everyday gets a little bit easier
С каждым днем становится немного легче,
Just another fucking cross on my calendar
Просто еще один чертов крест в моем календаре.
They say time will set me free
Говорят, время меня освободит,
You′ll be just another fucking cross on my calendar
Ты будешь просто еще одним чертовым крестом в моем календаре.
Though I guess there's no one else to speak for our silent hearts
Хотя, думаю, больше некому говорить за наши молчаливые сердца.
Star in the night
Звезда в ночи,
You are the only
Ты единственная,
I′m caught in a storm
Я попал в бурю,
So tell me a story
Так расскажи мне историю.
Like is it raining where you are?
Идет ли дождь там, где ты?
Like is it raining again?
Идет ли дождь снова?
My mind deleted
Мой разум стерт,
Trade my soul for one completed
Променяю свою душу на целую,
Young love defeated
Юная любовь побеждена,
Washed away in the hope of something new
Смыта в надежде на что-то новое.
Tear us apart
Разорви нас на части,
Washed away in the hope of something new
Смыта в надежде на что-то новое.
Back to the start
Назад к началу,
Washed away in the hope of something new
Смыта в надежде на что-то новое.
My mind deleted
Мой разум стерт,
Trade my soul for one completed
Променяю свою душу на целую,
Young love defeated
Юная любовь побеждена,
Washed away in the hope of something new
Смыта в надежде на что-то новое.
Tell me tales of a brighter day
Расскажи мне сказки о светлом дне,
Try to keep my mind at bay
Постарайся удержать мой разум,
Are there no consequences?
Разве нет последствий?
No second thoughts?
Никаких вторых мыслей?
No silent hearts?
Никаких молчаливых сердец?





Writer(s): Bryant Best, Chris Pearce, Daniel Rees, Michael Matta, Shontay Snow, Thomas Beaumont


Attention! Feel free to leave feedback.