Lyrics and translation Saviour - Cynical

Cynical

Haste away my dear
I have been stuck inside a dream
My cynical mind wanders
From the shine and fades into my fear
Of living for too long
So paint my name in vain

Show me the truth when I'm gone
Show me the path when I'm done
Show me the wars that I've won
Show me the way to move on
Show me the part I had fun

So show me the truth when I'm gone
Show me the path when I'm done
Show me the wars that I've won
Show me the way to move on
Show me the part I had fun

Behind this masquerade
The world burns on
In technicolour flames
After you're gone
Silent disarray
Our silent home
As our fair weather fades
It's all my fault

Haste away my dear
I've been stuck in a dream
Where we keep falling forever
I've been stuck in a dream
Where we keep falling forever

So the less you know the less you fall
And we keep falling forever and ever and ever
As kingdom comes
Crashing down forever and ever and ever
As kingdom comes crashing

Waste another year
I have been stuck inside a dream
My cynical mind wanders
From the shine and fades into my fear
I have been here for too long
So paint my name in vain

Behind this masquerade
The world burns on
In technicolour flames
After you're gone
Silent disarray
Our silent home
As our fair weather fades
It's all my fault

It's all my, it's all my, it's all my fault
It's all my, it's all my, it's all my fault
It's all my, it's all my, it's all my fault
It's all my, it's all my, it's all my fault
It's all my, it's all my, it's all my fault
It's all my, it's all my, it's all my fault

Cynique

Va-t'en, ma chérie
Je suis coincé dans un rêve
Mon esprit cynique erre
De l'éclat et s'estompe dans ma peur
De vivre trop longtemps
Alors peint mon nom en vain

Montre-moi la vérité quand je serai parti
Montre-moi le chemin quand j'aurai fini
Montre-moi les guerres que j'ai gagnées
Montre-moi le chemin pour aller de l'avant
Montre-moi le moment où je me suis amusé

Alors montre-moi la vérité quand je serai parti
Montre-moi le chemin quand j'aurai fini
Montre-moi les guerres que j'ai gagnées
Montre-moi le chemin pour aller de l'avant
Montre-moi le moment où je me suis amusé

Derrière ce masque
Le monde brûle
Dans des flammes technicolor
Après ton départ
Désordre silencieux
Notre foyer silencieux
Alors que notre beau temps se dissipe
C'est de ma faute

Va-t'en, ma chérie
Je suis coincé dans un rêve
Où nous continuons à tomber à jamais
Je suis coincé dans un rêve
Où nous continuons à tomber à jamais

Alors moins tu sais, moins tu tombes
Et nous continuons à tomber à jamais, à jamais, à jamais
Alors que le royaume arrive
S'écroulant à jamais, à jamais, à jamais
Alors que le royaume arrive s'écroulant

Gâche une autre année
Je suis coincé dans un rêve
Mon esprit cynique erre
De l'éclat et s'estompe dans ma peur
Je suis ici depuis trop longtemps
Alors peint mon nom en vain

Derrière ce masque
Le monde brûle
Dans des flammes technicolor
Après ton départ
Désordre silencieux
Notre foyer silencieux
Alors que notre beau temps se dissipe
C'est de ma faute

C'est de ma faute, c'est de ma faute, c'est de ma faute
C'est de ma faute, c'est de ma faute, c'est de ma faute
C'est de ma faute, c'est de ma faute, c'est de ma faute
C'est de ma faute, c'est de ma faute, c'est de ma faute
C'est de ma faute, c'est de ma faute, c'est de ma faute
C'est de ma faute, c'est de ma faute, c'est de ma faute