Saviour - Headstrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Saviour - Headstrong




Headstrong
Упрямец
You can only be headstrong
Ты можешь быть упрямой
For so long
Только до поры до времени
No hope
Нет надежды
No trust
Нет доверия
No love
Нет любви
They can define where the heart is but they are heartless, insincere
Они могут определить, где сердце, но они бессердечны, неискренни
These motherfuckers don′t think straight
Эти ублюдки не соображают
No hope
Нет надежды
No trust
Нет доверия
No love
Нет любви
I can't recall where it started but they are broken, they are lost
Я не могу вспомнить, с чего все началось, но они сломлены, они потеряны
These motherfuckers don′t think straight
Эти ублюдки не соображают
You can only be headstrong
Ты можешь быть упрямой
For so long
Только до поры до времени
Serenity is slowly forgotten
Безмятежность медленно забывается
Integrity is falling apart
Целостность раз falling apart
And it's too late
И уже слишком поздно
And they say what the fuck is honesty?
И они спрашивают, что, черт возьми, такое честность?
Who the fuck is empathy?
Кто, черт возьми, такая эмпатия?
I'm done I′ll watch you people eat each other up And then I′m gone
С меня хватит, я буду смотреть, как вы, люди, пожираете друг друга, а потом я уйду
You can only be headstrong
Ты можешь быть упрямой
For so long
Только до поры до времени
Serenity is slowly forgotten
Безмятежность медленно забывается
Integrity is falling apart
Целостность разваливается на части
And it's too late
И уже слишком поздно
Burn on brighter youngblood
Гори ярче, юная кровь
Let them medicate
Пусть они лечатся
Do not let me hesitate
Не дай мне колебаться
No hope
Нет надежды
No trust
Нет доверия
No love
Нет любви
They can define where the heart is but they are heartless, insincere
Они могут определить, где сердце, но они бессердечны, неискренни
These motherfuckers don′t think straight
Эти ублюдки не соображают
So let them burn
Так пусть горят
Inside the lessons they will never learn
Внутри уроков, которые они никогда не усвоят
What the fuck was I thinking?
О чем, черт возьми, я думал?
What the fuck was I thinking?
О чем, черт возьми, я думал?
I'll watch you people eat each other up And then
Я буду смотреть, как вы, люди, пожираете друг друга, а потом
I′m gone
я уйду
It's like I′m fading on my own again
Как будто я снова исчезаю сам по себе
It's like I'm waiting for the stars to blend
Как будто я жду, когда звезды сольются
Come back and wake me
Вернись и разбуди меня
Uncage me
Освободи меня
It′s like I′m fading on my own
Как будто я снова исчезаю сам по себе
Again It's like I′m waiting for the stars to blend
Снова. Как будто я жду, когда звезды сольются
Until they fucking
Пока они, блин,
Blow up and it's all pretend
Не взорвутся, и все это не окажется притворством
Come back and wake me
Вернись и разбуди меня
Uncage me
Освободи меня
Just one less reason to hate myself And then I′m done
Еще одна причина меньше ненавидеть себя, и тогда я закончу
You can only be headstrong
Ты можешь быть упрямой
For so long
Только до поры до времени
Serenity is slowly forgotten
Безмятежность медленно забывается
Integrity is falling apart
Целостность разваливается на части
And it's too late
И уже слишком поздно
One life
Одна жизнь
Two choices
Два выбора
Get a fucking grip or let the moment slip
Взять себя в руки или упустить момент
We have worth
У нас есть ценность
We have voices
У нас есть голоса
There is no masterplan, God damn There is no masterplan
Нет никакого генерального плана, черт возьми, нет никакого генерального плана
Fuck that
К черту это
Scratch that
Вычеркни это
Dishonest
Нечестный
Burn it with their bodies
Сожги это вместе с их телами
They are still nobodies
Они все еще никто
Sleep and neglect
Сон и пренебрежение
They′ll have to earn my respect
Им придется заслужить мое уважение
It's like I'm fading on my own again
Как будто я снова исчезаю сам по себе
Sleep and neglect
Сон и пренебрежение
Come back and wake me
Вернись и разбуди меня
Uncage me
Освободи меня
They′ll have to earn my respect
Им придется заслужить мое уважение
It′s like I'm fading on my own again
Как будто я снова исчезаю сам по себе
It′s like I'm waiting for the stars to blend
Как будто я жду, когда звезды сольются
Until they fucking blow up and it′s all pretend
Пока они, блин, не взорвутся, и все это не окажется притворством
Come back and wake me
Вернись и разбуди меня
Uncage me
Освободи меня
Just one less reason to hate myself
Еще одна причина меньше ненавидеть себя






Attention! Feel free to leave feedback.