Saviour - Loyal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Saviour - Loyal




Loyal
Fidèle
Na party we da
À la fête, on y est
No be crusade uh
Ce n'est pas une croisade hein
(Crusade)
(Croisade)
(No be crusade)
(Ce n'est pas une croisade)
Na party we da
À la fête, on y est
No be crusade uh (crusade)
Ce n'est pas une croisade hein (croisade)
(No be crusade)
(Ce n'est pas une croisade)
(Ah ah ah)
(Ah ah ah)
Your guys no loyal (loyal)
Tes mecs ne sont pas fidèles (fidèles)
My guys are loyal
Mes mecs sont fidèles
My guys are loyal
Mes mecs sont fidèles
Is never over, until is over(over)
Ce n'est jamais fini, tant que c'est pas fini(fini)
Until is over (over)
Tant que c'est pas fini (fini)
No game is over
Aucun jeu n'est fini
No game is over
Aucun jeu n'est fini
Until is over, is never over
Tant que c'est pas fini, ce n'est jamais fini
Is never over, is never over ya
Ce n'est jamais fini, ce n'est jamais fini ya
Somthing gat me thinking since
Quelque chose me fait réfléchir depuis
Alot about this money thing
Beaucoup de choses à propos de cet argent
We done live since
On a vécu depuis
Abi na government wa just the deceive
Peut-être que le gouvernement nous trompe juste
(Abi na government wa just the deceive)
(Peut-être que le gouvernement nous trompe juste)
Oyibo self na entire team
Les blancs eux-mêmes sont une équipe entière
Boys them the grind na hard thing
Les mecs, ils galèrent, c'est dur
We need the money badly (eh ah)
On a vraiment besoin d'argent (eh ah)
All my songs them steady
Toutes mes chansons sont stables
Them the banging
Elles sont en train de cartonner
The people them the feel am
Les gens les sentent
Them one leave me hanging
Ils ne me laissent pas tomber
(Them no fit leave me)
(Ils ne peuvent pas me laisser tomber)
Me just the fight for money
Je me bats juste pour l'argent
Like a comando
Comme un commando
Me the work hard
Je travaille dur
Make the money flow for my pocket oh
Pour que l'argent coule dans ma poche oh
(Pocket oh)
(Poche oh)
Me I no chop less oh (chop less oh)
Moi, je ne mange pas moins oh (mange pas moins oh)
Me I one go far me I no jobless (jobless)
Moi, je vais loin, je ne suis pas au chômage (chômage)
Calm down make you no the rush thing
Calme-toi, ne te précipite pas
Me and my guys we the grind since
Mes mecs et moi, on galère depuis
(We da grind since)
(On galère depuis)
On a daily, on a steady
Tous les jours, de manière stable
Niggas wanna still secure the bag
Les mecs veulent juste sécuriser le sac
The bag bag
Le sac sac
The money na him be the matter
L'argent, c'est le problème
If money da we go ball die
Si on a de l'argent, on va jouer jusqu'à la mort
Curse mummy still da village
Ma mère est toujours au village
And she need money
Et elle a besoin d'argent
Oya back to the matter
Allez, retournons à l'essentiel
Baby open And close when the money da
Bébé, ouvre et ferme quand l'argent est
Nigga Make you back to the matter
Mec, reviens à l'essentiel
(Back to the matter)
(Reviens à l'essentiel)
Oyah open And close when the money da
Allez, ouvre et ferme quand l'argent est
Shordi want to give me yansh
La petite veut me donner du cul
Curse she see a nigga making cash
Parce qu'elle voit un mec qui fait du cash
Make way make them give me chance
Fait de la place, laisse-moi une chance
Never switch the stand
Je ne change jamais de position
Man ah move like a militant up ina distance
Je bouge comme un militaire, loin dans la distance
Move like a militant
Je bouge comme un militaire
Make way make them give me chance
Fait de la place, laisse-moi une chance
Make way make them give me chance
Fait de la place, laisse-moi une chance
Never switch the stand
Je ne change jamais de position
Man ah move like a militant up ina distance
Je bouge comme un militaire, loin dans la distance
Your boys no loyal eh
Tes mecs ne sont pas fidèles hein
But my guys are loo
Mais mes mecs sont loo
No game is o
Aucun jeu n'est o
Don't think is o (don't think is over)
Ne crois pas que c'est o (ne crois pas que c'est fini)
Oh genius on this one
Oh, génie sur celui-là





Writer(s): Wonah Saviour Ogar (me)


Attention! Feel free to leave feedback.