Lyrics and translation Saviour - Pixelated

Pixelated

Push me into your gloom
(Don′t run away)
I'll face this world on my own
(Until you get home)
Pull me into your tomb
(Don′t run away)
I'll count the stars on my own
(Until I find my way back to you)
Sharpen your pixelated heart
Because you're not the person I used to know
These useless memories
Run through my head
Sometimes I look at you
Just to remind myself
Don′t become someone else
Even if your shadow gets lost in the dark
(Don′t run away)
Someday I'll forget you
I′ll have to remind myself
I've always stood by myself
Even if my shadow gets lost in the dark
Push me into your gloom
(Don′t run away)
I'll face this world on my own
(Until you get home)
Pull me into your tomb
(Don′t run away)
I'll count the stars on my own
(Until I find my way back to you)
Just what have you become?
I barely fucking recognise you anymore
I barely think there's any word genuine
I barely want to speak
And I can barely breathe
Look back to the moment
That we had it all
And we fucking feared for a second
And are you alone yet?
Look back to the moment
Then the moment is gone
The days we fucking felt so strong
Now its gone
And are you alone yet?
I watched you fade
Sometimes I look at you
Just to remind myself
Don′t become someone else
Even if your shadow gets lost in the dark
(Don′t run away)
Someday I'll forget you
I′ll have to remind myself
I've always stood by myself
Even if my shadow gets lost in the dark
And I will follow you
Like your shadow
Until the day that you get home
Until you get home
Until I find my way back to you

Пикселизированная

Толкни меня в свою тьму
(Не убегай)
Я столкнусь с этим миром сам
(Пока ты не вернешься домой)
Затяни меня в свою могилу
(Не убегай)
Я сам сосчитаю звезды
(Пока не найду путь обратно к тебе)
Заточи свое пикселизированное сердце
Ведь ты уже не та, кого я знал
Эти бесполезные воспоминания
Проносятся в моей голове
Иногда я смотрю на тебя
Просто чтобы напомнить себе
Не становись кем-то другим
Даже если твоя тень потеряется во тьме
(Не убегай)
Когда-нибудь я забуду тебя
Мне придется напоминать себе
Что я всегда справлялся сам
Даже если моя тень потеряется во тьме
Толкни меня в свою тьму
(Не убегай)
Я столкнусь с этим миром сам
(Пока ты не вернешься домой)
Затяни меня в свою могилу
(Не убегай)
Я сам сосчитаю звезды
(Пока не найду путь обратно к тебе)
Кем же ты стала?
Я тебя, черт возьми, почти не узнаю
Я едва ли верю, что в этом есть хоть капля искренности
Я едва ли хочу говорить
И едва ли могу дышать
Оглянись на тот момент
Когда у нас было все
И мы, черт возьми, боялись на секунду
И ты уже одна?
Оглянись на тот момент
И вот он уже прошел
Дни, когда мы, черт возьми, чувствовали себя такими сильными
Теперь все прошло
И ты уже одна?
Я наблюдал, как ты угасаешь
Иногда я смотрю на тебя
Просто чтобы напомнить себе
Не становись кем-то другим
Даже если твоя тень потеряется во тьме
(Не убегай)
Когда-нибудь я забуду тебя
Мне придется напоминать себе
Что я всегда справлялся сам
Даже если моя тень потеряется во тьме
И я буду следовать за тобой
Как твоя тень
До того дня, как ты вернешься домой
Пока ты не вернешься домой
Пока не найду путь обратно к тебе