Lyrics and translation Saviour - Worlds Collide

Worlds Collide

I′m never waiting for you
Could I have stood still if you were someone else?
I never wanted to choose
Like these were footsteps to elevate myself
So decorate my views
I'll separate myself from everyone I have ever let down
You are the scar
From a thorn
Forever linger
Your wishful words still linger
Your wishful words still linger
Your wishful words still linger
Don′t dare follow my footsteps
'Cause I'm not the person you knew yesterday
So decorate my views
Separate myself from you
Funny how these walls seem to speak
Only when we are alone
There′s silent worlds inside me
Breathtaking places I can′t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in
There's silent worlds inside me
Breathtaking places I can′t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in
There's silent worlds inside me
Breathtaking places I can′t let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in
Your wishful words still linger
Like a time bomb
Shockwave through my brain
And echo through my bones
So carry on
'Cause I am not the one
′Cause I am not the one
(Your wishful words still linger)
'Cause I am not the one
(So carry on, carry on)
'Cause I am not the one
(Your wishful words still linger)
′Cause I am not the one
(So carry on, carry on)
There′s silent worlds inside me
Breathtaking places I can't let you see
A lock with no key
Withholding secrets you will not believe
Trapped under my skin
I guess I never really let you in
I′ve buried worlds inside me
Collapsing places you will never see
A lock with no key
Erasing stories you cannot retrieve
Trapped under my skin
I guess I will never let you in
There's worlds colliding under my surface
Making me nervous
Every single day
As I push you away

Столкновение миров

Я тебя никогда не жду.
Смогла бы я остаться, будь ты кем-то другим?
Я никогда не хотела выбирать,
Как будто это были шаги к самоутверждению.
Так укрась мои горизонты,
Я отделю себя от всех, кого когда-либо разочаровала.
Ты - шрам
От шипа,
Навсегда остающийся.
Твои желанные слова всё ещё звучат,
Твои желанные слова всё ещё звучат,
Твои желанные слова всё ещё звучат,
Не смей идти по моим стопам,
Потому что я не та, кого ты знал вчера.
Так укрась мои горизонты,
Отделю себя от тебя.
Забавно, как эти стены, кажется, говорят,
Только когда мы одни.
Во мне есть молчаливые миры,
Захватывающие дух места, которые я не могу тебе показать.
Замок без ключа,
Хранящий секреты, в которые ты не поверишь.
В ловушке под моей кожей,
Полагаю, я никогда по-настоящему тебя не впускала.
Во мне есть молчаливые миры,
Захватывающие дух места, которые я не могу тебе показать.
Замок без ключа,
Хранящий секреты, в которые ты не поверишь.
В ловушке под моей кожей,
Полагаю, я никогда по-настоящему тебя не впускала.
Во мне есть молчаливые миры,
Захватывающие дух места, которые я не могу тебе показать.
Замок без ключа,
Хранящий секреты, в которые ты не поверишь.
В ловушке под моей кожей,
Полагаю, я никогда по-настоящему тебя не впускала.
Твои желанные слова всё ещё звучат,
Как бомба замедленного действия,
Ударной волной по моему мозгу
И эхом по моим костям.
Так продолжай,
Потому что я не та,
Потому что я не та,
(Твои желанные слова всё ещё звучат)
Потому что я не та,
(Так продолжай, продолжай)
Потому что я не та,
(Твои желанные слова всё ещё звучат)
Потому что я не та,
(Так продолжай, продолжай)
Во мне есть молчаливые миры,
Захватывающие дух места, которые я не могу тебе показать.
Замок без ключа,
Хранящий секреты, в которые ты не поверишь.
В ловушке под моей кожей,
Полагаю, я никогда по-настоящему тебя не впускала.
Я похоронила миры внутри себя,
Разрушающиеся места, которые ты никогда не увидишь.
Замок без ключа,
Стирающиеся истории, которые ты не сможешь вернуть.
В ловушке под моей кожей,
Полагаю, я никогда тебя не впущу.
Миры сталкиваются под моей поверхностью,
Заставляя меня нервничать
Каждый божий день,
Когда я отталкиваю тебя.