Lyrics and translation Savlonic - All Smiles

All Smiles

We used to smile
But now we're ready to
It's all blue.
1: How did this happen
2: The blame lies with you
1: Don't point the finger
2: Are you blaming me too
1: If the shoe fits you wear it
2: But I only wear sneaks
1: We can both grin and bare it
2: But that sounds like defeat
We used to smile
But now we're ready to
It's all blue
We used to smile
But now we're ready to
It's all blue
1: This place is oppressive
2: I feel the tension too
1: Let's walk out the door now
2: Let's go where it's me and you
1: The sky is all neon
2: I like it this way
1: Something is coming
2: Don't feel afraid
We used to smile
But now we're ready too
It's all blue
1: I can feel the warmth
The colors surround you
Saturate you skin
Neon over blue
Neon over blue
We used to smile
But now we're ready too
It's all you
We used to smile
But now we're ready too
It's all you

Tous les sourires

On avait l'habitude de sourire
Mais maintenant on est prêts à
Tout est bleu.
1: Comment est-ce arrivé ?
2: La faute est à toi.
1: Ne pointe pas du doigt.
2: Tu me blâmes aussi ?
1: Si le soulier te va, porte-le.
2: Mais je ne porte que des baskets.
1: On peut tous les deux sourire et supporter ça.
2: Mais ça ressemble à une défaite.
On avait l'habitude de sourire
Mais maintenant on est prêts à
Tout est bleu
On avait l'habitude de sourire
Mais maintenant on est prêts à
Tout est bleu
1: Cet endroit est oppressant.
2: Je ressens la tension aussi.
1: Sortons maintenant.
2: Allons là où il n'y a que toi et moi.
1: Le ciel est tout néon.
2: J'aime ça comme ça.
1: Quelque chose arrive.
2: N'aie pas peur.
On avait l'habitude de sourire
Mais maintenant on est prêts à
Tout est bleu
1: Je sens la chaleur.
Les couleurs t'entourent.
Sature ta peau.
Néon sur bleu.
Néon sur bleu.
On avait l'habitude de sourire
Mais maintenant on est prêts à
Tout est toi.
On avait l'habitude de sourire
Mais maintenant on est prêts à
Tout est toi.