Lyrics and translation Savlonic - Android (Eqavox Chiptune Remix)

Android (Eqavox Chiptune Remix)

Let me in, let me in
Feel my skin, feel my skin
It's cold like metal, yeah
I've no emotional attachments
That's an, optional extra
You didn't plump for that package
Now, you've ended up with a heartless machine
Let me in, let me in
Feel my skin, feel my skin
It's cold like metal, yeah
I've no emotional attachments
That's an, optional extra
You didn't plump for that package
Now, you've ended up with a heartless machine
Don't leave me outside, rusting on my own
This is your fault, yours and yours alone
Things could have ended differently
I've no emotional attachments
That's an, optional extra
You didn't plump for that package
Now, you've ended up with a heartless machine
Don't leave me outside, rusting on my own
This is your fault, yours and yours alone
Things could have ended differently
I've no emotional attachments
That's an, optional extra
You didn't plump for that package
Now, you've ended up with a heartless machine
(AN: plump for, verb, to support enthusiastically; be wholeheartedly in favor of)

Android (Eqavox Chiptune Remix)

Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Sentis ma peau, sens ma peau
Elle est froide comme du métal, ouais
Je n'ai pas d'attachements émotionnels
C'est un, supplément optionnel
Tu n'as pas opté pour ce forfait
Maintenant, tu te retrouves avec une machine sans cœur
Laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Sentis ma peau, sens ma peau
Elle est froide comme du métal, ouais
Je n'ai pas d'attachements émotionnels
C'est un, supplément optionnel
Tu n'as pas opté pour ce forfait
Maintenant, tu te retrouves avec une machine sans cœur
Ne me laisse pas dehors, rouiller tout seul
C'est de ta faute, la tienne et la tienne seule
Les choses auraient pu se terminer différemment
Je n'ai pas d'attachements émotionnels
C'est un, supplément optionnel
Tu n'as pas opté pour ce forfait
Maintenant, tu te retrouves avec une machine sans cœur
Ne me laisse pas dehors, rouiller tout seul
C'est de ta faute, la tienne et la tienne seule
Les choses auraient pu se terminer différemment
Je n'ai pas d'attachements émotionnels
C'est un, supplément optionnel
Tu n'as pas opté pour ce forfait
Maintenant, tu te retrouves avec une machine sans cœur
(AN: plump for, verbe, supporter avec enthousiasme; être entièrement en faveur de)