Lyrics and translation Savlonic - Spelunker (Eqavox Remix)
What
you
looking
for
in
there?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
là-dedans ?
Please
don't
think
I
don't
care,
Ne
crois
pas
que
je
m'en
fiche,
But
you're
messin
with
my
head.
Mais
tu
me
fais
tourner
la
tête.
What
you
looking
for
in
there?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
là-dedans ?
Please
don't
think
I
don't
care,
Ne
crois
pas
que
je
m'en
fiche,
But
you're
messin
with
my
head.
Mais
tu
me
fais
tourner
la
tête.
You
drive
me
crazy,
Tu
me
rends
fou,
I
could
stop
this
if
I
wanted
to,
Je
pourrais
arrêter
ça
si
je
voulais,
But
I
just
want
to
see
how
deep
the
hole
goes.
Mais
j'ai
juste
envie
de
voir
jusqu'où
va
ce
trou.
Emotional
spelunking.
Spéléologie
émotionnelle.
Get
my
cave'n
junk
on,
J'ai
envie
de
me
lacher
dans
ma
grotte,
Get
my
electro
funk
on,
J'ai
envie
de
me
lacher
dans
mon
électro
funk,
Crawl'n
into
space
where
you've
set
up
all
your
cages.
Je
rampe
dans
l'espace
où
tu
as
installé
toutes
tes
cages.
If
my
head
and
sh-sh-shoulders
fit,
Si
ma
tête
et
mes
épaules
entrent,
I
can
g-g-get
up
in
it.
Je
peux
y
entrer.
What
you
looking
for
in
there?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
là-dedans ?
Please
don't
think
I
don't
care,
Ne
crois
pas
que
je
m'en
fiche,
But
you're
messin
with
my
head.
Mais
tu
me
fais
tourner
la
tête.
What
you
looking
for
in
there?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
là-dedans ?
Please
don't
think
I
don't
care,
Ne
crois
pas
que
je
m'en
fiche,
But
you're
messin
with
my
head.
Mais
tu
me
fais
tourner
la
tête.
Get
on
your
headlights,
Allume
tes
phares,
Discover
hidden
depths
tonight.
Découvre
les
profondeurs
cachées
ce
soir.
Gonna
stretch
this
metaphore
Je
vais
étirer
cette
métaphore
like
it's
never
be
stretched
before.
comme
elle
n'a
jamais
été
étirée
auparavant.
Watch
hit
the
floor.
Regarde-la
frapper
le
sol.
I've
hit
rock
bottom.
J'ai
touché
le
fond.
Though
it's
dark
in
here,
Bien
qu'il
fasse
sombre
ici,
we
no
need
to
fear.
nous
n'avons
pas
besoin
de
craindre.
I'm
with
you
and
you're
with
me!
Je
suis
avec
toi
et
tu
es
avec
moi !
(Here
we
go
again)
(On
recommence)
What
you
looking
for
in
there?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
là-dedans ?
Please
don't
think
I
don't
care,
Ne
crois
pas
que
je
m'en
fiche,
But
you're
messin
with
my
head.
Mais
tu
me
fais
tourner
la
tête.
What
you
looking
for
in
there?
Qu'est-ce
que
tu
cherches
là-dedans ?
Please
don't
think
I
don't
care,
Ne
crois
pas
que
je
m'en
fiche,
But
you're
messin
with
my
head.
Mais
tu
me
fais
tourner
la
tête.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.