Lyrics and translation Savlonic - Spelunker

Spelunker

You drive me crazy
I could stop this if I wanted to
But I just want to see how deep the hole goes
Emotional spelunking
Get my caving junk on get my electro funk on
Crawling into spaces where you've set up all your cages
If my head and shoulders fit I can get up in it
What you looking for in there?
Please don't think I don't care
But you're messing with my hair
And your hair sure looks good.
Get out your headlights
Discover hidden depths tonight
Gonna stretch this metaphor like it's never been stretched before
Watch hit the floor
I've hit rock bottom
Of your deepest cave
Though it's dark in here
We've no need to fear
I'm with you and you're with me
Here we go again
What you looking for in there?
Please don't think I don't care
But you're messing with my hair
What you looking for in there?
Please don't think I don't care
But you're messing with my hair
And your hair sure looks good.
And your hair sure looks good
And your hair sure looks good
And your hair sure looks good
Hair sure looks good
Hair sure looks good
Hair sure looks good
And your hair sure looks good

Spéléologue

Tu me rends fou
Je pourrais arrêter ça si je voulais
Mais je veux juste voir jusqu'où le trou descend
Spéléologie émotionnelle
J'enfile mon équipement de spéléologie, mon electro funk
Je rampe dans les espaces où tu as installé toutes tes cages
Si ma tête et mes épaules passent, je peux y entrer
Que cherches-tu là-dedans ?
Ne pense pas que je m'en fiche
Mais tu joues avec mes cheveux
Et tes cheveux, ils ont l'air si beaux.
Sors tes phares
Découvre des profondeurs cachées ce soir
Je vais étirer cette métaphore comme jamais auparavant
Regarde-la frapper le sol
J'ai touché le fond
De ta grotte la plus profonde
Bien que ce soit sombre ici
Nous n'avons pas besoin d'avoir peur
Je suis avec toi et toi tu es avec moi
C'est reparti
Que cherches-tu là-dedans ?
Ne pense pas que je m'en fiche
Mais tu joues avec mes cheveux
Que cherches-tu là-dedans ?
Ne pense pas que je m'en fiche
Mais tu joues avec mes cheveux
Et tes cheveux, ils ont l'air si beaux.
Et tes cheveux, ils ont l'air si beaux
Et tes cheveux, ils ont l'air si beaux
Et tes cheveux, ils ont l'air si beaux
Tes cheveux ont l'air si beaux
Tes cheveux ont l'air si beaux
Tes cheveux ont l'air si beaux
Et tes cheveux, ils ont l'air si beaux