Savlonic - Wires - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savlonic - Wires




Wires
Câbles
Wasn't risking
Je ne prenais pas de risques
Light diversions
Des diversions de lumière
Overriding
Remplacer
Total loss of self control
Perte totale de contrôle de soi
I'm taken up
Je suis prise
The master pulls my strings
Le maître tire sur mes ficelles
Then I'm gone
Alors je suis partie
Wasn't risking
Je ne prenais pas de risques
Crawling through me
Ramper à travers moi
Scrutinizing
Scruter
Hunting out my (?)
Chasser mon (?)
Raw, exposed, and broken
Brute, exposée et brisée
I am gone
Je suis partie
This is the grip that they've got on you
C'est l'emprise qu'ils ont sur toi
This is the place that they pull you to
C'est l'endroit ils te tirent
This is the trap that they set for you
C'est le piège qu'ils t'ont tendu
This is control
C'est le contrôle
This is control
C'est le contrôle
Here is the life that they've set for you
Voici la vie qu'ils ont établie pour toi
Here is the hole that you'll fit into
Voici le trou dans lequel tu vas rentrer
These are the choices they made for you
Ce sont les choix qu'ils ont faits pour toi
This is control
C'est le contrôle
This is control
C'est le contrôle
Wasn't risking
Je ne prenais pas de risques
Winding me in
Me t'enrouler
Seperate it
Sépare-le
Brick by brick
Brique par brique
In clouds contained, I'm hidden
Dans les nuages ​​contenus, je suis cachée
Silence overridden
Silence remplacé
I am gone
Je suis partie
Gone
Partie
Gone
Partie
Gone
Partie
Gone
Partie
This is the grip that they've got on you
C'est l'emprise qu'ils ont sur toi
This is the place that they pull you to
C'est l'endroit ils te tirent
This is the trap that they set for you
C'est le piège qu'ils t'ont tendu
This is control
C'est le contrôle
This is control
C'est le contrôle
Here is the life that they've set for you
Voici la vie qu'ils ont établie pour toi
Here is the hole that you'll fit into
Voici le trou dans lequel tu vas rentrer
These are the choices they made for you
Ce sont les choix qu'ils ont faits pour toi
This is control
C'est le contrôle
This is control
C'est le contrôle
This is the grip that they've got on you
C'est l'emprise qu'ils ont sur toi
This is the place that they pull you to
C'est l'endroit ils te tirent
This is the trap that they set for you
C'est le piège qu'ils t'ont tendu
This is control
C'est le contrôle
This is control
C'est le contrôle
Here is the life that they've set for you
Voici la vie qu'ils ont établie pour toi
Here is the hole that you'll fit into
Voici le trou dans lequel tu vas rentrer
These are the choices they made for you
Ce sont les choix qu'ils ont faits pour toi
This is control
C'est le contrôle
This is control
C'est le contrôle






Attention! Feel free to leave feedback.