Behind the Sun 2010 (The Mobb Remix) - Savon translation in Russian

Behind the Sun 2010 (The Mobb Remix)

絶え間なく羽ばたいたら
いつかは飛べかな
藍色 溶ける空
白い雲が流れるように

羽などもとから生えてはいないから
飛べない僕らの進まない日々
破れた心の抜け殻集めて
継ぎ接ぎだらけで繋いで
泳ぎだ今日まで

藍色 溶ける空
白い雲が流れるように

渇いた心にわずかに芽生えた
鱗にもなれない歪な想いが
何度さ 願っても剥がれてしまうよ

絶え間なく羽ばたいたら
いつかは飛べかな
藍色 溶ける空
白い雲が遠いよ

願うだけ

За солнцем 2010 (The Mobb Remix)

Если я буду непрерывно махать крыльями,
Смогу ли я когда-нибудь взлететь?
Лазурное, тающее небо,
Белые облака плывут по нему.

Крыльев у меня с рождения нет,
Поэтому дни мои проходят впустую, я не могу взлететь.
Собрав осколки разбитого сердца,
Я кое-как склеил их,
И доплыл до сегодняшнего дня.

Лазурное, тающее небо,
Белые облака плывут по нему.

В моём иссохшем сердце едва теплится
Искажённое чувство, которое не может стать даже чешуёй,
Сколько бы я ни молил, оно исчезает.

Если я буду непрерывно махать крыльями,
Смогу ли я когда-нибудь взлететь?
Лазурное, тающее небо,
Белые облака так далеки.

Остаётся только мечтать.