Savv - Passenger Seat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Savv - Passenger Seat




Passenger Seat
Пассажирское сиденье
I look at her and have to smile
Я смотрю на неё и невольно улыбаюсь,
As we go driving for a while
Пока мы едем, время словно замирает.
Her hair blowing in the open window of my car
Её волосы развеваются в открытом окне моей машины,
And as we go the see the lights
И пока мы едем, видим огни,
Watch them glimmer in her eyes
Наблюдаем, как они мерцают в её глазах
In the darkness of the evening
В вечерней темноте.
And I've got all that I need
И у меня есть всё, что мне нужно,
Right here in the passenger seat
Прямо здесь, на пассажирском сиденье.
Oh and I can't keep my eyes on the road
О, и я не могу отвести глаз от дороги,
Knowing that she's inches from me
Зная, что она всего в нескольких сантиметрах от меня.
We stop to get something to drink
Мы останавливаемся, чтобы взять что-нибудь выпить,
My mind pounds and I can't think
Моё сердце колотится, и я не могу думать.
Scared to death to say I love her
До смерти боюсь сказать, что люблю её.
Then a moon peeks from the clouds
Затем луна выглядывает из-за облаков,
Hear my heart that beats so loud
Слышу, как громко бьётся моё сердце,
Try to tell her simply
Пытаюсь просто сказать ей,
That I've got all that I need
Что у меня есть всё, что мне нужно,
Right here in the passenger seat
Прямо здесь, на пассажирском сиденье.
Oh I can't keep my eyes on the road
О, я не могу отвести глаз от дороги,
Knowing that she's inches from me
Зная, что она всего в нескольких сантиметрах от меня.
Oh and I've got all that I need
О, и у меня есть всё, что мне нужно,
Right here in the passenger seat
Прямо здесь, на пассажирском сиденье.
Oh and I can't keep my eyes on the road
О, и я не могу отвести глаз от дороги,
Knowing that she's inches from me
Зная, что она всего в нескольких сантиметрах от меня.
Oh and I know this love grow
О, и я знаю, что эта любовь растёт,
But I'm bit slow, Ohh
Но я немного медлителен, О-о.
Oh I've got all that I need
О, у меня есть всё, что мне нужно,
Right here in the passenger seat
Прямо здесь, на пассажирском сиденье.
Oh and I can't keep my eyes on the road
О, и я не могу отвести глаз от дороги,
Knowing that she's inches from me
Зная, что она всего в нескольких сантиметрах от меня.
And I've got all that I need
И у меня есть всё, что мне нужно,
Right here in the passenger seat
Прямо здесь, на пассажирском сиденье.
Oh and I can't keep my eyes on the road
О, и я не могу отвести глаз от дороги,
Knowing that she's inches from me
Зная, что она всего в нескольких сантиметрах от меня.
And I've got all that I need
И у меня есть всё, что мне нужно,
Right here in the passenger seat
Прямо здесь, на пассажирском сиденье.
Oh and I can't keep my eyes on the road
О, и я не могу отвести глаз от дороги,
Knowing that she's inches from me
Зная, что она всего в нескольких сантиметрах от меня.
And I've got all that I need
И у меня есть всё, что мне нужно,
Right here in the passenger sea
Прямо здесь, на пассажирском сиденье.





Writer(s): Jesse Urban


Attention! Feel free to leave feedback.