Savv - Speak Up. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savv - Speak Up.




Speak Up.
Parle.
If you got something else to say
Si tu as autre chose à dire
Guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
Guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
If you got something else to say
Si tu as autre chose à dire
Guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
I guess you're feeling a way
Je suppose que tu ressens quelque chose
Darkness in my soul, I swear I'm feeling blessed
Des ténèbres dans mon âme, je jure que je me sens béni
99 More problems want a hundred less
99 problèmes de plus, je veux cent de moins
She ain't coming with me if I ain't impressed
Elle ne vient pas avec moi si je ne suis pas impressionné
Cause I ain't do this shit so I could clean her mess
Parce que je n'ai pas fait ça pour nettoyer son bordel
Yeah
Ouais
I might not make it out this
Je ne sortirai peut-être pas de cette
Shit that I lost can't count it
Merde que j'ai perdue, je ne peux pas la compter
Fuck her right on the counter
Baise-la sur le comptoir
Hit a few times, who's counting
Frappé quelques fois, qui compte
I got lost in the twilight
Je me suis perdu dans le crépuscule
Had to go break some patterns
J'ai briser des schémas
If it ain't about me, it don't matter
Si ce n'est pas à propos de moi, ça n'a pas d'importance
Take your bitch I might just
Prends ta salope, je vais peut-être juste
If you got something else to say
Si tu as autre chose à dire
Guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
Guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
If you got something else to say
Si tu as autre chose à dire
Guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
I guess you're feeling a way
Je suppose que tu ressens quelque chose
Feeling a way
Ressentir quelque chose
Better believe I'm here to stay
Crois-moi, je suis pour rester
Yeah I'm a Gemini, you're two face
Ouais, je suis un Gémeaux, tu es deux faces
Sipping spirits, seeing things
Sirop d'esprit, voir des choses
All this liquor, still won't chase
Tout cet alcool, ne chassera pas quand même
If my thoughts get way too dark
Si mes pensées deviennent trop sombres
Need some head till my head straight
J'ai besoin d'une tête jusqu'à ce que ma tête soit droite
Tank on E but I won't park
Le réservoir sur E mais je ne vais pas me garer
You don't got what this shit
Tu n'as pas ce que cette merde
Takes
Prend
Boss spitta like that
Patron Spitta comme ça
I'm going titter for tat
Je vais faire du tit-for-tat
Stop acting bitter you mad
Arrête d'agir amèrement, tu es fou
Dinner with angels dipped in sin
Dîner avec des anges trempés dans le péché
Feel like Mike Jack my steps like Thriller
Je me sens comme Mike Jack, mes pas comme Thriller
Never getting rain on my umbrella-ella-ella
Ne jamais avoir de pluie sur mon parapluie-ella-ella
But I've been on the up and up can't come down
Mais j'ai été en hausse et je ne peux pas descendre
I'm living way too fast can't wait to slow down
Je vis trop vite, j'ai hâte de ralentir
They could count me out but they been on a countdown
Ils pourraient me compter, mais ils ont un compte à rebours
My god my god
Mon Dieu mon Dieu
Cause if you got something you could say
Parce que si tu as quelque chose à dire
I guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
I guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
Cause if you got something else to say
Parce que si tu as autre chose à dire
I guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
I guess you're feeling a way
Je suppose que tu ressens quelque chose
Said if you got something else to say
Dit que si tu as autre chose à dire
I guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose
Guess you're feeling a way
J'imagine que tu ressens quelque chose





Writer(s): Savreet Tiwana


Attention! Feel free to leave feedback.