Savv - Spirit Airlines - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savv - Spirit Airlines




Spirit Airlines
Spirit Airlines
I'm over you but I still love it when you under me
Je suis passé à autre chose, mais j'aime toujours quand tu es sous moi
If Icarus went to the sun then I'll bring the sun to me
Si Icare est allé vers le soleil, alors j'amènerai le soleil à moi
I'm over you but I still love it when you under me
Je suis passé à autre chose, mais j'aime toujours quand tu es sous moi
Never thought making music would make you fall in love with me
Je n'aurais jamais pensé que faire de la musique te ferait tomber amoureux de moi
I'm glad I got to feel it
Je suis content de l'avoir ressenti
I'm feeling on your vibe
Je ressens ton énergie
I'm lovin' on your spirit
J'aime ton esprit
That's that shit that makes me fly
C'est ce qui me fait voler
Took a charter jet to Japan
J'ai pris un jet privé pour le Japon
I just wanted sushi and like 10 grand
Je voulais juste des sushis et 10 000 dollars
Lately I don't cook up with my left hand
Dernièrement, je ne cuisine pas avec ma main gauche
I've been going easy on you mother fuckers
J'ai été gentil avec vous, les connards
Taking my time yeah
Je prends mon temps, ouais
Don't know what to do with that
Je ne sais pas quoi faire avec ça
You cannot rhyme yeah
Tu ne peux pas rimer, ouais
Doing what I want now
Je fais ce que je veux maintenant
Do what I like, yeah
Je fais ce que j'aime, ouais
Everybody talkin' they shit
Tout le monde parle de sa merde
But I know that it's my time
Mais je sais que c'est mon heure
I remember days couldn't make my mind
Je me souviens des jours je ne pouvais pas me décider
I remember days couldn't make my bed
Je me souviens des jours je ne pouvais pas faire mon lit
I remember days when I wouldn't go out, I'd stay at home
Je me souviens des jours je ne sortais pas, je restais à la maison
Get out of my head
Sors de ma tête
Yeah I got right out of my head
Ouais, je suis sorti de ma tête
And I didn't know what was left
Et je ne savais pas ce qu'il restait
Now I'm making on this journey looking back on where I came from
Maintenant, je fais ce voyage, regardant en arrière je viens
Right back on where I came from
je viens
Back on where I came from
je viens
Lookin' back at where I came from
Je regarde en arrière je viens
Like how we get this far
Comment on est arrivé si loin
I'm glad I got to feel it
Je suis content de l'avoir ressenti
I'm feeling on your vibe
Je ressens ton énergie
I'm lovin' on your spirit
J'aime ton esprit
That's that shit that makes me fly
C'est ce qui me fait voler
Took a charter jet to Japan
J'ai pris un jet privé pour le Japon
I just wanted sushi and like 10 grand
Je voulais juste des sushis et 10 000 dollars
Lately I don't cook up with my left hand
Dernièrement, je ne cuisine pas avec ma main gauche
I've been going easy on you mother fuckers
J'ai été gentil avec vous, les connards
So easy on you mother fuckers
Tellement gentil avec vous, les connards
Easy on you mother fuckers
Gentil avec vous, les connards
So easy on you mother fuckers
Tellement gentil avec vous, les connards
I'm over you but I still love it when you under me
Je suis passé à autre chose, mais j'aime toujours quand tu es sous moi
If Icarus went to the sun then I'll bring the sun to me
Si Icare est allé vers le soleil, alors j'amènerai le soleil à moi
I'm over you but I still love it when you under me
Je suis passé à autre chose, mais j'aime toujours quand tu es sous moi
Never thought making music would make you fall in love with me
Je n'aurais jamais pensé que faire de la musique te ferait tomber amoureux de moi





Writer(s): Savreet Tiwana


Attention! Feel free to leave feedback.