Savvy - The Hour of the Wolf - Huddwink - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savvy - The Hour of the Wolf - Huddwink




The Hour of the Wolf - Huddwink
L'Heure du Loup - Huddwink
Abandon all hope ye who enter here
Abandonnez tout espoir, vous qui entrez ici
I hold the floor like the earth or sphere
Je domine le terrain comme la terre ou la sphère
Black marketeers back time to adhere
Les trafiquants du marché noir remontent le temps pour adhérer
Spit Cristal clear nothing quite compares
Crache du Cristal clair, rien de comparable
You know theres something missing
Tu sais que quelque chose manque
I got your ear so I'm hoping that you listen
J'ai ton oreille alors j'espère que tu écoutes
Embrace your intuition i break the shit down like division
Embrasse ton intuition, je décompose les choses comme une division
Got friction to Defy that fiction man quit your bitching
J'ai des frictions à défier, cette fiction, arrête de te plaindre
Slay the page for a living i could never give in
Tuer la page pour gagner sa vie, je ne pourrais jamais abandonner
The thrill of the chase fam no pumping the breaks Guess that's winning
Le frisson de la poursuite, mec, pas de freinage, je suppose que c'est ça, gagner
Or is it? Everybody's a critic and they all love a gimimic
Ou est-ce le cas ? Tout le monde est critique et tout le monde aime les gadgets
I ain't white selling sex of violence I've just got lyrics
Je ne suis pas blanc à vendre du sexe ou de la violence, j'ai juste des paroles
From start to finish Embrace the vivid
Du début à la fin, embrasse le vif
Whos truly Driven Hand holds no limits Oh what a living
Qui est vraiment motivé, la main n'a pas de limites, oh quelle vie
Back from the brink what did you think
De retour du bord du gouffre, qu'en penses-tu ?
It's the hour of the wolf i came to hookwink
C'est l'heure du loup, je suis venu te duper
Revenge on the game restoring this name
Vengeance sur le jeu, restaurer ce nom
Power of the self i came to explain
Le pouvoir de soi, je suis venu l'expliquer
The comeback is clear time to take aim
Le retour est clair, il est temps de viser
The story severe but i found a way
L'histoire est grave, mais j'ai trouvé un moyen
Don't interfere i can't be contained
Ne t'immisce pas, je ne peux pas être contenu
Been held back for years is time to break chains
J'ai été retenu pendant des années, il est temps de briser les chaînes
I been warring with Megalomaniacs
J'ai été en guerre avec des mégalomanes
Megaliths God damn I'm brainiac
Mégalithes, bon sang, je suis un cerveau
Oedipus motherfucker the real is back
Œdipe, enfoiré, le vrai est de retour
Take a moment its important every comment
Prends un moment, c'est important, chaque commentaire
The rest are Dormant I will only Spit torment
Les autres sont dormants, je ne cracherai que du tourment
I'm enormous the performance warrants homage
Je suis énorme, la performance mérite un hommage
Non conformance and some dam hard graft
Non-conformité et un sacré travail acharné
I Bring the fire yes the atoms get cracked
J'apporte le feu, oui les atomes se fissurent
The club jam-packed The P gets stacked
Le club est bondé, le P s'accumule
It's unilateral contract and that's that
C'est un contrat unilatéral et c'est tout
Its brand new day how the fuck we get paid
C'est un tout nouveau jour, comment diable sommes-nous payés
There's A thousand and one ways to skin a cat
Il y a mille et une façons de dépecer un chat
It's the diction my depictions unmatched
C'est la diction, mes descriptions inégalées
The vision and ambitions gone mad
La vision et les ambitions sont devenues folles
There is no competition upon this rhythm
Il n'y a pas de compétition sur ce rythme
Pen precision Observe this craft
Précision de la plume, observez cet artisanat
Back from the brink what did you think
De retour du bord du gouffre, qu'en penses-tu ?
It's the hour of the wolf i came to hookwink
C'est l'heure du loup, je suis venu te duper
Revenge on the game restoring this name
Vengeance sur le jeu, restaurer ce nom
Power of the self i came to explain
Le pouvoir de soi, je suis venu l'expliquer
The comeback is clear time to take aim
Le retour est clair, il est temps de viser
The story severe but i found a way
L'histoire est grave, mais j'ai trouvé un moyen
Don't interfere i can't be contained
Ne t'immisce pas, je ne peux pas être contenu
Been held back for years is time to break chains
J'ai été retenu pendant des années, il est temps de briser les chaînes
Went from zero to hero with just a biro
Je suis passé de zéro à héros avec juste un stylo
And maybe just an Ital or two of that hudd hydro
Et peut-être juste un Ital ou deux de cet hydro Hudd
Been living on a tightrope scribing that vital
J'ai vécu sur une corde raide, écrivant ce qui est vital
Not quite the breadline but you and I know
Pas tout à fait le seuil de pauvreté, mais toi et moi savons
This ain't no safe place for the weak of heart
Ce n'est pas un endroit sûr pour les âmes sensibles
Put on ya gameface its a brutal art
Mets ton visage de jeu, c'est un art brutal
Turn your mind to shit rip your heart apart
Transforme ton esprit en merde, déchire ton cœur
This ain't just wit and gift it's my will to commit
Ce n'est pas seulement de l'esprit et du don, c'est ma volonté de m'engager
All jokes aside you don't want to collide
Blague à part, tu ne veux pas entrer en collision
Kick you arse through you mind like a blue asred fly
Te botter le cul à travers ton esprit comme une mouche bleue
Came to take what's mine coz the powers that be wanna see me bleed/
Je suis venu prendre ce qui m'appartient parce que les pouvoirs en place veulent me voir saigner/
It's doe or Die, man a lie? All I see is greed
C'est la vie ou la mort, mec, un mensonge ? Tout ce que je vois, c'est de l'avidité
I'm trying to flee these streets find some peace of mind
J'essaie de fuir ces rues, de trouver un peu de paix intérieure
These are turbulent times so its a permanent grind
Ce sont des temps turbulents, c'est donc une mouture permanente
I'm Impervious i murder the dirtiest style
Je suis imperméable, j'assassine le style le plus sale
With a curtius smile
Avec un sourire narquois
Back from the brink what did you think
De retour du bord du gouffre, qu'en penses-tu ?
It's the hour of the wolf i came to hookwink
C'est l'heure du loup, je suis venu te duper
Revenge on the game restoring this name
Vengeance sur le jeu, restaurer ce nom
Power of the self i came to explain
Le pouvoir de soi, je suis venu l'expliquer
The comeback is clear time to take aim
Le retour est clair, il est temps de viser
The story severe but i found a way
L'histoire est grave, mais j'ai trouvé un moyen
Don't interfere i can't be contained
Ne t'immisce pas, je ne peux pas être contenu
Been held back for years is time to break chains
J'ai été retenu pendant des années, il est temps de briser les chaînes





Writer(s): Nigel Cudjoe


Attention! Feel free to leave feedback.