Lyrics and translation Kunal Ganjawala - Prem Amar 2 Title Track
Elomelo
Kichu
Icchey,
Je
suis
en
proie
à
une
agitation
folle,
Veshe
Jacchhe
Tor
Haway...
Je
suis
perdu
dans
ton
souffle...
Baakigulo
Tolomolo,
Le
reste
n'est
que
confusion,
Jeno
Hatchhe
Tor
Neshay...
Comme
si
j'étais
sous
l'effet
de
ton
poison...
Moner
Bayna,
Kachhe
Ay
Na,
Mon
cœur
bat,
viens
vers
moi,
Kaney
Kaney
Bol
Amay...
Dis-moi
à
l'oreille...
Toke
Chhara,
Kono
Vabei
Sans
toi,
je
ne
peux
plus
Thaka
Jabe
Na
Je
Ar...
Rester
ici,
jamais...
Prem
Amar,
O...
O...
Mon
amour,
oh...
oh...
Prem
Amar.
O...
O...
Mon
amour.
Oh...
oh...
Prem
Amar...
O...
O
Mon
amour...
Oh...
oh
Tui
Prem
Amar,
Tu
es
mon
amour,
Tui
Prem
Amar...
Tu
es
mon
amour...
Din
Khub
Valo
Jay,
Les
journées
sont
si
belles,
Tor
Hashi
Mukhtake
Dekhe...
Quand
je
vois
ton
visage
souriant...
Klanti
Vuley
Jai,
La
fatigue
s'envole,
Tor
Kachhe
Pele
Nijeke...
Lorsque
je
suis
près
de
toi...
Moner
Bayna,
Kachhe
Ay
Na,
Mon
cœur
bat,
viens
vers
moi,
Kaney
Kaney
Bol
Amay...
Dis-moi
à
l'oreille...
Toke
Chhara,
Kono
Vabei
Sans
toi,
je
ne
peux
plus
Thaka
Jabe
Na
Je
Ar...
Rester
ici,
jamais...
Prem
Amar,
O...
O...
Mon
amour,
oh...
oh...
Prem
Amar.
O...
O...
Mon
amour.
Oh...
oh...
Prem
Amar...
O...
O
Mon
amour...
Oh...
oh
Tui
Prem
Amar,
Tu
es
mon
amour,
Tui
Prem
Amar...
Tu
es
mon
amour...
Tui
Prem
Amar...
Tu
es
mon
amour...
Tui
Prem
Amar...
Tu
es
mon
amour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.