Savvyhoes - Pokémon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savvyhoes - Pokémon




Pokémon
Pokémon
Yo toy' metio' en la consola
Je suis plongé dans la console
Mami muéstrame esa cola
Maman, montre-moi ce derrière
Yo toy' jugando pokémon
Je joue à Pokémon
Crítico con veneno
Je suis critique avec ton poison
A los goonies le da bola
Les Goonies s'y intéressent
Sólo me quiere a mi
Elle ne veut que moi
Me llama si está sola
Elle m'appelle si elle est seule
Quiere que le cambie el chip
Elle veut que je lui change la puce
Yo toy' metio' en la consola
Je suis plongé dans la console
Mami muéstrame esa cola
Maman, montre-moi ce derrière
Yo toy' jugando pokémon
Je joue à Pokémon
Crítico con veneno
Je suis critique avec ton poison
A los goonies le da bola
Les Goonies s'y intéressent
Sólo me quiere a mi
Elle ne veut que moi
Me llama si está sola
Elle m'appelle si elle est seule
Quiere que le cambie el chip
Elle veut que je lui change la puce
Quiere que le cambie el chip, mh
Elle veut que je lui change la puce, mh
Ella no quiere sufrir
Elle ne veut pas souffrir
Ella está puesta pa mi, mh
Elle est faite pour moi, mh
Soy lo mejor de esta shit
Je suis le meilleur de ce truc
Ella piensa que yo soy un bacano
Elle pense que je suis un mec cool
Tengo pikete no visto muy caro
J'ai une montre chère, pas comme les autres
A to' eso feka no le doy la mano
Je ne serre pas la main à tous ces faux-culs
Siempre toy' ballin' la tiro al aro
Je suis toujours en train de ballancer, je la tire au panier
Otras me tiran y les digo que no
D'autres me lancent des regards, et je leur dis que non
Qué solo pienso en ti mami dímelo
Que je pense seulement à toi, maman, dis-le
Sólo quiero estar contigo y yo
Je veux juste être avec toi, toi et moi
Ella me dice eres mi Savvyhoes
Elle me dit que je suis son Savvyhoes
Tiaos en la cama jugando pokémon (yah)
Allongés dans le lit, en train de jouer à Pokémon (yah)
Prendimos juntos y junto tocemos
On a allumé ensemble, et on tousse ensemble
Me apaga la luz a ver si nos vemos
Elle éteint la lumière pour voir si on se voit
Toma mi mano y juntos nos perdemos
Prends ma main et perdons-nous ensemble
Juntos nos perdemos y ella se pone a bailar
Perdre ensemble, et elle se met à danser
Moviéndolo me pone a volar
Elle me fait bouger, elle me fait voler
Yo toy' metio' en la consola
Je suis plongé dans la console
Mami muestrame esa cola
Maman, montre-moi ce derrière
Yo toy' jugando pokémon
Je joue à Pokémon
Crítico con tu veneno
Je suis critique avec ton poison





Writer(s): Jorge Saavedra


Attention! Feel free to leave feedback.