Savvyhoes - Yo qué te hago sentir? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savvyhoes - Yo qué te hago sentir?




Yo qué te hago sentir?
Que te fais-je ressentir ?
Desde que te vi
Depuis que je t’ai vue
Yo sólo pienso en ti
Je pense seulement à toi
De cuando caminamos juntos por aquella street
Depuis qu’on a marché ensemble dans cette rue
Dime how you feel?
Dis-moi ce que tu ressens ?
¿Yo qué te hago sentir?
Que te fais-je ressentir ?
Dime si este amor que sentimos es for real
Dis-moi si cet amour que nous ressentons est réel
Desde que te vi
Depuis que je t’ai vue
Yo sólo pienso en ti
Je pense seulement à toi
De cuando caminamos juntos por aquella street
Depuis qu’on a marché ensemble dans cette rue
Dime how you feel?
Dis-moi ce que tu ressens ?
¿Yo qué te hago sentir?
Que te fais-je ressentir ?
Dime si este amor que sentimos es for real
Dis-moi si cet amour que nous ressentons est réel
Tell me if you really love me?
Dis-moi si tu m’aimes vraiment ?
Baby how you feel about me?
Bébé, que ressens-tu pour moi ?
I don't want to fall again
Je ne veux plus tomber
What I feel is too insane
Ce que je ressens est trop fou
Siento qué me pierdo cuando te miro a los ojos
Je sens que je me perds quand je te regarde dans les yeux
sonrisa me mata me controla a su antojo
Ton sourire me tue, il me contrôle à sa guise
Inevitable es comerte entera
Il est inévitable de te dévorer entière
Nosotros somos dueños de la acera
Nous sommes maîtres du trottoir
Please, solo please
S’il te plaît, s’il te plaît seulement
Dime bebé sólo a mi
Dis-le moi, bébé, seulement à moi
Yo mato por tu kiss
Je meurs pour ton baiser
Me mantiene so lit
Il me maintient tellement excité
El mejor de la league
Le meilleur de la ligue
Yo si te doy el fit
Je te donne le style
Sigo comiendo beat
Je continue de manger des beats
estás en tu peak
Tu es à ton apogée
Y no finjas shawty, shawty (Shawty)
Et ne fais pas semblant, shawty, shawty (Shawty)
Los ojos no mienten lo dijo Tony (Tony)
Les yeux ne mentent pas, Tony l’a dit (Tony)
Mis canciones son sólo para ti
Mes chansons sont juste pour toi
Yo voy a todas yo te lo advertí
Je vais partout, je te l’ai dit
Desde que te vi
Depuis que je t’ai vue
Yo sólo pienso en ti
Je pense seulement à toi
De cuando caminamos juntos por aquella street
Depuis qu’on a marché ensemble dans cette rue
Dime how you feel?
Dis-moi ce que tu ressens ?
¿Yo qué te hago sentir?
Que te fais-je ressentir ?
Dime si este amor que sentimos es for real
Dis-moi si cet amour que nous ressentons est réel
Desde que te vi
Depuis que je t’ai vue
Yo sólo pienso en ti
Je pense seulement à toi
De cuando caminamos juntos por aquella street
Depuis qu’on a marché ensemble dans cette rue
Dime how you feel?
Dis-moi ce que tu ressens ?
¿Yo qué te hago sentir?
Que te fais-je ressentir ?
Dime si este amor que sentimos es for real
Dis-moi si cet amour que nous ressentons est réel





Writer(s): Jorge Saavedra


Attention! Feel free to leave feedback.