Savvyhoes - sPOoKY MoOD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Savvyhoes - sPOoKY MoOD




sPOoKY MoOD
sPOoKY MoOD
Salgo pa' la calle estoy spooky mood
Je sors dans la rue, je suis d'humeur effrayante
me araña' como Freddy Kru'
Tu me grattes comme Freddy Kru'
me muerde' en mi ataúd
Tu me mords dans mon cercueil
Vamo a la sombra me hace mal la lu'
On va à l'ombre, la lumière me fait du mal
Salgo pa' la calle estoy spooky mood
Je sors dans la rue, je suis d'humeur effrayante
me araña' como Freddy Kru'
Tu me grattes comme Freddy Kru'
me muerde' en mi ataúd
Tu me mords dans mon cercueil
Vamo a la sombra me hace mal la lu'
On va à l'ombre, la lumière me fait du mal
Es de night y quiero candy
C'est la nuit et j'ai envie de bonbons
To' de negro, gorro Fendi
Tout en noir, chapeau Fendi
Trick or treat, el truco es fetty
Des bonbons ou un sort, le truc c'est le fric
No acoplamo' corte Tetris
On ne s'adapte pas, on est comme un Tetris
Mask On, ando suelto
Masque sur, je suis libre
No saben quien soy yo, estoy muerto
Ils ne savent pas qui je suis, je suis mort
Voy a ser el Jason de este pueblo
Je vais être le Jason de ce village
Voy a ser que griten hasta los cuervos
Je vais les faire crier jusqu'aux corbeaux
No si esto en realidad a pasao'
Je ne sais pas si ça s'est vraiment passé
En la pista me siento dopao'
Sur la piste, je me sens défoncée
Se me pega y yo quedo like wow
Ça me colle et je reste comme "wow"
Esto es una tortura me siento en Saw
C'est une torture, je me sens comme dans Saw
No si esto en realidad a pasao'
Je ne sais pas si ça s'est vraiment passé
En la pista me siento dopao'
Sur la piste, je me sens défoncée
Se me pega y yo quedo like wow
Ça me colle et je reste comme "wow"
Esto es una tortura me siento en Saw
C'est une torture, je me sens comme dans Saw
Me siento en Saw, me siento cansao'
Je me sens comme dans Saw, je me sens fatiguée
La noche es joven y ta' asustao'
La nuit est jeune et tu as peur
La luna brilla por mi costao'
La lune brille à côté de moi
Vamo' pal' el infierno el cielo está apagao'
On va en enfer, le ciel est éteint
Yeh, Yeh, Yeh Yeh Yeh...
Yeh, Yeh, Yeh Yeh Yeh...
Savvyhoes...
Savvyhoes...
Yeh, Yeh
Yeh, Yeh
Naxowo... Yeh Yeh
Naxowo... Yeh Yeh
Jorjitohoes (Jorjitohoes)
Jorjitohoes (Jorjitohoes)
Nara nara nara...
Nara nara nara...
Wow, Wow
Wow, Wow
Spooky Season
Saison Spooky
U know
Tu sais






Attention! Feel free to leave feedback.