Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] - BALK (feat. suis from Yorushika)
It's
silly
talk,
so
let
it
go
愚痴ってるってだけ
Это
глупые
разговоры,
так
что
оставь
их
в
покое.
You
turn
it
off
and
turn
it
on
手持ち無沙汰だって
Ты
выключаешь
его
и
включаешь
снова
.持ち無沙汰だって
Hunt
around
high
and
low
平らな眼で
underground
Охотьтесь
по
всему
высокому
и
низкому
подземелью
I
don't
know,
exactly
what
you
are
Я
не
знаю
точно,
кто
ты
такой
只
他が為に息して泣いてるんだ?
只
他が為に息して泣いてるんだ?
So
don't
give
me
that
dance
闘えないモーション
Так
что
не
танцуй
со
мной
этот
танец
闘えなモモモョョョョ
Don't
give
me
that
doubt
Не
заставляй
меня
сомневаться
в
этом
Gimme,
tell
me,
damn
it
Дай
мне,
скажи
мне,
черт
возьми
刻め
貪欲に
弾け
獰猛に
刻め
貪欲に
弾け
獰猛に
Don't
give
me
that
dance
Не
устраивай
мне
этот
танец
Gimme,
tell
me,
damn
it
Дай
мне,
скажи
мне,
черт
возьми
It's
just
a
balk,
but
don't
let
go
Это
просто
препятствие,
но
не
сдавайся
You
turn
it
out
and
drag
me
in
Ты
выключаешь
его
и
втягиваешь
меня
внутрь
閃き
ばら撒いて
never
mind,
I'll
do
so
閃き
ばら撒いて
не
бери
в
голову,
я
так
и
сделаю
素知らぬ体で
undermined
Подорванный
I
got
no
belongingness
by
now
К
настоящему
времени
у
меня
нет
чувства
принадлежности
どうしたって微塵も覚えてるワケないな
どうしたって微塵も覚えてるワケないな
So
don't
give
me
that
dance
雑なローテーション
Так
что
не
устраивай
мне
этот
танец.
Don't
give
me
that
doubt
けたたましく
Не
заставляй
меня
сомневаться
в
этом.
香る
フランキンセンス
揺らぐ
アドレッセンス
香る
フランキンセンス
揺らぐ
アドレッセンス
Don't
give
me
that
dance
Не
устраивай
мне
этот
танец
Gimme,
tell
me,
damn
it
Дай
мне,
скажи
мне,
черт
возьми
How'd
you
know
about
me?
Откуда
ты
узнал
обо
мне?
I
don't
give
a
shoot
what
you
want
Мне
наплевать,
чего
ты
хочешь
モネみたいな空映しても
心はスパイキーモード
モネみたいな空映しても
心はスパイキーモード
How'd
you
know
about
me?
Откуда
ты
узнал
обо
мне?
I
don't
give
a
shoot
what
you
owe
Мне
наплевать,
сколько
ты
должен
ピュリスムの果て掴んだ躁
孤独なら
dig
it
all
ピュリスムの果て掴んだ躁
孤独なら
все
это
разгребать
禅問答に酷く疲れて
深呼吸すらできそうもない
禅問答に酷く疲れて
深呼吸すらできそうもない
Handle
me
with
care
Обращайся
со
мной
осторожно
If
you
wanna
repair
Если
ты
хочешь
починить
D.S.
al
fine
Д.С.
эл
Файн
So
don't
give
me
that
dance
闘えないモーション
Так
что
не
танцуй
со
мной
этот
танец
闘えなモモモョョョョ
Don't
give
me
that
doubt
Не
заставляй
меня
сомневаться
в
этом
Gimme,
tell
me,
damn
it
Дай
мне,
скажи
мне,
черт
возьми
刻め
貪欲に
弾け
獰猛に
刻め
貪欲に
弾け
獰猛に
Don't
give
me
that
dance
Не
устраивай
мне
этот
танец
Gimme,
tell
me,
damn
it
Дай
мне,
скажи
мне,
черт
возьми
How'd
you
know
about
me?
Откуда
ты
узнал
обо
мне?
I
don't
give
a
shoot
what
you
want
Мне
наплевать,
чего
ты
хочешь
モネみたいな空映しても
心はスパイキーモード
モネみたいな空映しても
心はスパイキーモード
How'd
you
know
about
me?
Откуда
ты
узнал
обо
мне?
I
don't
give
a
shoot
what
you
owe
Мне
наплевать,
сколько
ты
должен
ピュリスムの果て掴んだ躁
孤独なら
dig
it
all
ピュリスムの果て掴んだ躁
孤独なら
все
это
разгребать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hiroyuki Sawano
Album
V
date of release
18-01-2023
Attention! Feel free to leave feedback.