Barricades <MODv> - SawanoHiroyuki[nZk] translation in German

Barricades <MODv>

Wouldn't it be nice to take a walk on some pure white sand
Gaze at the horizon without living in fear?
Wouldn't it be sweet to watch the sun curve down meets the waves?
And taste the ocean spray and realize we'd been living as slaves

We've got to learn to get back, get back
But is it worth the price of our soul?
You know you had to kill her, kill her!
Oh my dirty hands, it never fades
And if we get out, get out
I'll think about the price of our soul
We've got to learn to live free, live free
We'll live a life without barricades
Wo-oh-oh

How long I haven't seen the light shine through in my life
Lost everything, family, confusion on the way
Someone tries to talk to me and signpost the righteous road
My animal inside
Can now be tamed to go over the wall

We've got to learn to get back, get back
But is it worth the price of our soul?
You know you had to kill her, kill her!
Oh my dirty hands, it never fades
And if we get out, get out
I'll think about the price of our soul
We've got to learn to live free, live free
We'll live a life without barricades
Wo-oh-oh

We've got to learn to get back, get back
But is it worth the price of our soul?
You know you had to kill her, kill her!
Oh my dirty hands, it never fades
And if we get out, get out
I'll think about the price of our soul
We've got to learn to live free, live free
We'll live a life without barricades
Wo-oh-oh

Barrikaden <MODv>

Wäre es nicht schön, auf reinem weißen Sand zu wandeln,
Den Horizont zu betrachten, ohne in Angst zu leben?
Wäre es nicht süß, zu sehen, wie die Sonne sich neigt und die Wellen trifft?
Und die Gischt des Ozeans zu schmecken und zu erkennen, dass wir wie Sklaven gelebt hatten.

Wir müssen lernen, zurückzukehren, zurückzukehren,
Aber ist es den Preis unserer Seele wert?
Du weißt, du musstest sie töten, sie töten!
Oh, meine schmutzigen Hände, es verblasst nie.
Und wenn wir hier rauskommen, rauskommen,
Werde ich über den Preis unserer Seele nachdenken.
Wir müssen lernen, frei zu leben, frei zu leben,
Wir werden ein Leben ohne Barrikaden führen.
Wo-oh-oh

Wie lange habe ich das Licht nicht mehr in meinem Leben scheinen sehen,
Alles verloren, Familie, Verwirrung auf dem Weg.
Jemand versucht, mit mir zu reden und mir den rechten Weg zu weisen.
Mein inneres Tier
Kann jetzt gezähmt werden, um über die Mauer zu gehen.

Wir müssen lernen, zurückzukehren, zurückzukehren,
Aber ist es den Preis unserer Seele wert?
Du weißt, du musstest sie töten, sie töten!
Oh, meine schmutzigen Hände, es verblasst nie.
Und wenn wir hier rauskommen, rauskommen,
Werde ich über den Preis unserer Seele nachdenken.
Wir müssen lernen, frei zu leben, frei zu leben,
Wir werden ein Leben ohne Barrikaden führen.
Wo-oh-oh

Wir müssen lernen, zurückzukehren, zurückzukehren,
Aber ist es den Preis unserer Seele wert?
Du weißt, du musstest sie töten, sie töten!
Oh, meine schmutzigen Hände, es verblasst nie.
Und wenn wir hier rauskommen, rauskommen,
Werde ich über den Preis unserer Seele nachdenken.
Wir müssen lernen, frei zu leben, frei zu leben,
Wir werden ein Leben ohne Barrikaden führen.
Wo-oh-oh