Felidae <iv-ver.> - SawanoHiroyuki[nZk] translation in German

Felidae <iv-ver.>

Travel light in these streets together
In the city is where we like to play
Taking shelter in stormy weather
Basking in the morning sun
Sit on your roof is not a crime
Take it easy, yeah
This is the truth, this is all anywhere

Stand up to bullies
Magic eyes
Though we are half the size
Until we must run
Every day it could be fun

Felidae oh felidae
You capture it so perfectly
My dear, oh felidae
You play the melody inside me
Hailing from the distant mountains
We were carried on the wind
Leaping over starlit fountains
To a solo violin

We been chasin′ our dreams together
This adventure is good enough to share
We belong in the streets together
Flowerbeds and chimney tops
It's finders keepers all the time
Take it easy, yeah
And what is yours is mine and everywhere

Stand up to bullies
Magic eyes
Though we are half the size
Until we must run
Every day it could be fun

Felidae oh felidae
You capture it so perfectly
My dear, oh felidae
You play the melody inside me
Hailing from the distant mountains
We were carried on the wind
Leaping over starlit fountains
To a solo violin

Felidae, Felidae, B
You know you′re beautiful like me, like me
And yo
I don't know!
I don't know much
About tomorrow
Or who I am gonna be
Felidae, Felidae, B
You know you′re beautiful like me, like me
And yo
I don′t know
I don't know much
About tomorrow
Or who I am gonna be

Felidae oh felidae
You capture it so perfectly
My dear, oh felidae
You play the melody inside me
Hailing from the distant mountains
We were carried on the wind
Leaping over starlit fountains
To a solo violin

Felidae, Felidae, B
You know you′re beautiful like me, like me
And yo
I don't know!
I don′t know much
About tomorrow
Or who I am gonna be
Felidae, Felidae, B
You know you're beautiful like me, like me
And yo
I don′t know
I don't know much
About tomorrow
Or who I am gonna be

Felidae <iv-Ver.>

Mit leichtem Gepäck reisen wir gemeinsam durch diese Straßen
In der Stadt spielen wir gerne
Suchen Schutz bei stürmischem Wetter
Sonnen uns im Morgenschein
Auf deinem Dach zu sitzen ist kein Verbrechen
Nimm es leicht, ja
Das ist die Wahrheit, das ist alles und überall

Wir stellen uns den Tyrannen entgegen
Magische Augen
Obwohl wir nur halb so groß sind
Bis wir rennen müssen
Jeder Tag könnte Spaß machen

Felidae, oh Felidae
Du fängst es so perfekt ein
Meine Liebe, oh Felidae
Du spielst die Melodie in mir
Stammend aus fernen Bergen
Wurden wir vom Wind getragen
Springend über sternenbeleuchtete Brunnen
Zu einer Solovioline

Wir jagen gemeinsam unseren Träumen nach
Dieses Abenteuer ist gut genug, um es zu teilen
Wir gehören zusammen auf die Straßen
Blumenbeete und Schornsteinspitzen
Wer's findet, darf's behalten, die ganze Zeit
Nimm es leicht, ja
Und was dein ist, ist mein und überall

Wir stellen uns den Tyrannen entgegen
Magische Augen
Obwohl wir nur halb so groß sind
Bis wir rennen müssen
Jeder Tag könnte Spaß machen

Felidae, oh Felidae
Du fängst es so perfekt ein
Meine Liebe, oh Felidae
Du spielst die Melodie in mir
Stammend aus fernen Bergen
Wurden wir vom Wind getragen
Springend über sternenbeleuchtete Brunnen
Zu einer Solovioline

Felidae, Felidae, B
Du weißt, du bist wunderschön wie ich, wie ich
Und du
Ich weiß nicht!
Ich weiß nicht viel
Über morgen
Oder wer ich sein werde
Felidae, Felidae, B
Du weißt, du bist wunderschön wie ich, wie ich
Und du
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht viel
Über morgen
Oder wer ich sein werde

Felidae, oh Felidae
Du fängst es so perfekt ein
Meine Liebe, oh Felidae
Du spielst die Melodie in mir
Stammend aus fernen Bergen
Wurden wir vom Wind getragen
Springend über sternenbeleuchtete Brunnen
Zu einer Solovioline

Felidae, Felidae, B
Du weißt, du bist wunderschön wie ich, wie ich
Und du
Ich weiß nicht!
Ich weiß nicht viel
Über morgen
Oder wer ich sein werde
Felidae, Felidae, B
Du weißt, du bist wunderschön wie ich, wie ich
Und du
Ich weiß nicht
Ich weiß nicht viel
Über morgen
Oder wer ich sein werde