SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - Keep on keeping on <MODv> - translation of the lyrics into German
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki Keep on keeping on <MODv>

Keep on keeping on <MODv>

SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki




Keep on keeping on <MODv>
Immer weiter machen <MODv>
Unknown soldier lying on the floor
Unbekannter Soldat, der auf dem Boden liegt
Explosions forever
Explosionen für immer
Now you take me away from danger
Jetzt nimmst du mich weg von der Gefahr
We had always covered up your face
Wir hatten immer dein Gesicht verdeckt
Out there who will watch your back?
Wer wird da draußen auf dich aufpassen?
Because I don't know If I can stay here
Denn ich weiß nicht, ob ich hier bleiben kann
Game over
Spiel vorbei
Now we hate our brothers
Jetzt hassen wir unsere Brüder
No longer can move my feet
Ich kann meine Füße nicht mehr bewegen
But it's keep on keeping on
Aber es heißt immer weiter machen
And it's I just wanna know
Und es ist, ich will es nur wissen
Inside it's I don't want to know
Innerlich ist es, ich will es nicht wissen
Over head, they fly high it's going
Über uns fliegen sie hoch, es geht
On and on and on
Immer weiter und weiter und weiter
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
Werden wir das Lächeln der Liebe und des Friedens für alle sehen?
You can be sure I'll be back again
Du kannst sicher sein, ich komme wieder
Broken window glass is everywhere
Zerbrochenes Fensterglas ist überall
Explosions forever
Explosionen für immer
Now you save me from oblivion
Jetzt rettest du mich vor dem Vergessen
We had always covered up your face
Wir hatten immer dein Gesicht verdeckt
Out there who will watch your back?
Wer wird da draußen auf dich aufpassen?
Because I don't know If I can stay here
Denn ich weiß nicht, ob ich hier bleiben kann
Game over
Spiel vorbei
Now we hate our brothers
Jetzt hassen wir unsere Brüder
No longer can move my feets
Ich kann meine Füße nicht mehr bewegen
But it's keep on keeping on
Aber es heißt immer weiter machen
And it's I just wanna know
Und es ist, ich will es nur wissen
Inside it's I don't want to know
Innerlich ist es, ich will es nicht wissen
Over head, they fly high it's going
Über uns fliegen sie hoch, es geht
On and on and on
Immer weiter und weiter und weiter
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
Werden wir das Lächeln der Liebe und des Friedens für alle sehen?
You can be sure, I'll be back again
Du kannst sicher sein, ich komme wieder
And I remember a long time ago
Und ich erinnere mich, vor langer Zeit
I will be there for you, and please wait for me
Ich werde für dich da sein, und bitte warte auf mich
Oh, you must believe me
Oh, du musst mir glauben
Better you believe your mind
Besser, du glaubst deinem Verstand
But it's keep on keeping on
Aber es heißt immer weiter machen
And it's I just wanna know
Und es ist, ich will es nur wissen
Inside it's I don't want to know
Innerlich ist es, ich will es nicht wissen
Over head, they fly high it's going
Über uns fliegen sie hoch, es geht
On and on and on
Immer weiter und weiter und weiter
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
Werden wir das Lächeln der Liebe und des Friedens für alle sehen?
You can be sure I'll be back again
Du kannst sicher sein, ich komme wieder
And I remember a long time ago
Und ich erinnere mich, vor langer Zeit
I will be there for you, and please wait for me
Ich werde für dich da sein, und bitte warte auf mich
Oh, you must believe me
Oh, du musst mir glauben
Better you believe your mind
Besser, du glaubst deinem Verstand
And I remember a long time ago
Und ich erinnere mich, vor langer Zeit
I will be there for you, and please wait for me
Ich werde für dich da sein, und bitte warte auf mich
Oh, you must believe me
Oh, du musst mir glauben
Better you believe your mind
Besser, du glaubst deinem Verstand




Writer(s): Hiroyuki Sawano, Benjamin David James Anderson (pka Benjamin), Jun Tatami (pka Mpi)
SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - iv
Album
iv
date of release
03-03-2021

1 CRY
2 膏
3 IV
4 Barricades <MODv>
5 FLAW(LESS)
6 Keep on keeping on <MODv>
7 Tranquility
8 Felidae <iv-ver.>
9 NEXUS <PODv>
10 Till I
11 time
12 N0VA
13 Chaos Drifters
14 FAVE
15 Trollz
16 OUT OF “iv”
Attention! Feel free to leave feedback.