SawanoHiroyuki[nZk] - NOISEofRAIN (Remastered) - translation of the lyrics into Russian
SawanoHiroyuki[nZk] NOISEofRAIN (Remastered)

NOISEofRAIN (Remastered)

SawanoHiroyuki[nZk]




NOISEofRAIN (Remastered)
ШУМ ДОЖДЯ (Remastered)
登る事だけにとらわれ 過ぎた景色が切れていこうと
Зациклившись на подъеме, я упустил из виду меняющиеся пейзажи,
媚びへつらいの裏に隠れ手を返し 守る宝への依存に地図を捨て
Скрываясь за лестью и лицемерием, я предал свои идеалы, привязавшись к своим сокровищам, я потерял путь.
Noise of rain 足跡は泣いていた
Шум дождя, мои следы плакали.
The end of all lies
Конец всей лжи.
Face to face with a horrid truth
Лицом к лицу с ужасной правдой.
ガラクタの陰で倒れる世界
Мир рушится в тени хлама.
We can't stop, we won't drop
Мы не можем остановиться, мы не сдадимся.
No more smiles you fake thus
Хватит твоих фальшивых улыбок.
零時を通る針が 夜空の向こうを指す
Стрелка часов, проходящая через полночь, указывает на то, что за ночным небом.
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
Outragers, drive me nuts, now!
Бунтари, вы сводите меня с ума, сейчас же!
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
The raging howl of underdogs!
Гневный вой отверженных!
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
Outragers, drive me nuts, now!
Бунтари, вы сводите меня с ума, сейчас же!
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
Rebel song of underdogs!
Песня протеста отверженных!
闇を指差し横切っても 靴は気付かず汚れていく
Даже если я пройду по тьме, не обращая на нее внимания, мои ботинки все равно испачкаются.
途切れた記憶を誤魔化すように 嘘を飾り自分を愛して
Как будто пытаясь скрыть прерванные воспоминания, я приукрашиваю ложь и люблю себя.
Noise of rain 鼓動はどこへ
Шум дождя, куда делось мое сердцебиение?
The end of all lies
Конец всей лжи.
Face to face with a horrid truth
Лицом к лицу с ужасной правдой.
女神さえも自由を投げ捨てる世界
Мир, где даже богиня отказывается от свободы.
We can't stop, we won't drop
Мы не можем остановиться, мы не сдадимся.
No more smiles you fake thus
Хватит твоих фальшивых улыбок.
零時を通る針が 太陽の向こうを指す
Стрелка часов, проходящая через полночь, указывает на то, что за солнцем.
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
Outragers, drive me nuts now!
Бунтари, вы сводите меня с ума, сейчас же!
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
The raging howl of underdogs!
Гневный вой отверженных!
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
Outragers, drive me nuts now!
Бунтари, вы сводите меня с ума, сейчас же!
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
Rebel song of underdogs!
Песня протеста отверженных!
The end of all lies
Конец всей лжи.
Face to face with a horrid truth
Лицом к лицу с ужасной правдой.
ガラクタの陰で倒れる世界
Мир рушится в тени хлама.
We can't stop, we won't drop
Мы не можем остановиться, мы не сдадимся.
No more smiles you fake thus
Хватит твоих фальшивых улыбок.
零時を通る針が 夜空の向こうを指す
Стрелка часов, проходящая через полночь, указывает на то, что за ночным небом.
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
Outragers, drive me nuts now!
Бунтари, вы сводите меня с ума, сейчас же!
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
The raging howl of underdogs!
Гневный вой отверженных!
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
Outragers, drive me nuts now!
Бунтари, вы сводите меня с ума, сейчас же!
Outragers, drive me nuts!
Бунтари, вы сводите меня с ума!
Rebel song of underdogs!
Песня протеста отверженных!




Writer(s): Hiroyuki Sawano, Kanon Yamamoto
SawanoHiroyuki[nZk] - BEST OF VOCAL WORKS [nZk] 2 -Side SawanoHiroyuki[nZk]
Album
BEST OF VOCAL WORKS [nZk] 2 -Side SawanoHiroyuki[nZk]
date of release
08-04-2020

1 BELONG
2 A/Z (Remastered)
3 Binary Star (Remastered)
4 gravityWall (Remastered)
5 NOISEofRAIN (Remastered)
6 aLIEz (Remastered)
7 CRYst-Alise (Remastered)
8 e of s (Remastered)
9 Tranquility (Remastered)
10 narrative (Remastered)
11 &Z (Remastered)
12 Cage (Remastered)
13 scaPEGoat (Remastered)
14 sh0ut (Remastered)
15 Into the Sky (Remastered)
16 X.U. (Remastered)
17 REMEMBER (Remastered)
Attention! Feel free to leave feedback.