Roads to Ride (LCv) [feat. Laco] - SawanoHiroyuki[nZk] translation in German

Roads to Ride (LCv) [feat. Laco]

In just a little second it had changed my life
I may have underrated paying the price
But our dreams are not in the air
You know, words mean so little to me
When we are running through the wind

Daylight slowly fades
Goodbye to sulky days
We'll be fine across the board

Every moment that I spend with you gives me great power
Set me free before I realize it
If you were I
Would you think in the same way as I do?
Or you'll say "just because"?

Runaway from anything but my weakness made me so catatonic
Can't help comparing to you
If I say it to you, it must make you laugh to death
Then we'll try to be the best and that's all we can do
Head to ascend
We'll together ride 'til the end

Where there is a will there's a way
Going on our own way
Is it glory that awaits us ahead?

Wege zum Fahren (LCv) [feat. Laco]

In nur einer kleinen Sekunde hatte es mein Leben verändert
Vielleicht habe ich unterschätzt, den Preis zu zahlen
Aber unsere Träume sind nicht nur Luftschlösser
Du weißt, Worte bedeuten mir so wenig
Wenn wir durch den Wind rennen

Das Tageslicht schwindet langsam
Abschied von mürrischen Tagen
Es wird uns gut gehen, auf ganzer Linie

Jeder Moment, den ich mit dir verbringe, gibt mir große Kraft
Befreit mich, bevor ich es überhaupt merke
Wenn du ich wärst
Würdest du genauso denken wie ich?
Oder würdest du sagen "einfach so"?

Die Flucht vor allem außer meiner Schwäche machte mich so katatonisch
Ich kann nicht anders, als mich mit dir zu vergleichen
Wenn ich es dir sage, musst du dich bestimmt totlachen
Dann werden wir versuchen, die Besten zu sein, und das ist alles, was wir tun können
Auf zu neuen Höhen
Wir werden zusammen bis zum Ende fahren

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Wir gehen unseren eigenen Weg
Ist es Ruhm, der uns erwartet?