Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk]:優里 - Till I

Till I

不確かな記憶が心の隅 突くから
I want to know, if truth is painful or not
先送りした疑問は Frail

涙の跡が乾いていくほどに
Trail, blazed across my messy mind
何処へ進もうか？

'Cause I meant to be your piece until I die
No one's wanna be alone
破れて 拾い集めて
Though we fall apart between the hell's divide
求められるなら ずっと側で stay the same

生まれては消えてく感覚の名前なら
擦り過ぎて痛いくらい realize a lot
I can't igg your tender lies

臆病になってた 大人びるほどに
Cries swallowed down but you don't mind
傷つかないように

Don't let me be your wound
Wash off all you've been bound
安息の吐息に 耳を澄ませて

'Cause I meant to be your piece until I die
No one's wanna be alone
I'll leave my soul by your side
目的地もなく彷徨ってた 空の片隅
照らす光は stay the same

'Til I die...
By your side...
'Til I die...
By your side...

До самой смерти

Неясные воспоминания тревожат уголок моего сердца,
Я хочу знать, болезненна ли правда.
Отложенные вопросы так хрупки.

По мере того, как следы слез высыхают,
След пролег через мой сумбурный разум.
Куда мне идти?

Ведь я хотел быть твоей частью до самой смерти.
Никто не хочет быть один.
Разбитое, я собираю по кусочкам.
Хотя мы распадаемся посреди адской пропасти.
Если ты захочешь, я всегда буду рядом, останусь прежним.

Если у этого чувства рождения и исчезновения есть имя,
Я слишком сильно об этом думаю, до боли осознаю многое.
Я не могу игнорировать твою нежную ложь.

Я стал таким робким, по мере того, как взрослел.
Сглатываю слезы, но тебя это не волнует.
Чтобы не пораниться.

Не позволяй мне стать твоей раной.
Смой все, чем ты была связана.
Прислушайся к дыханию покоя.

Ведь я хотел быть твоей частью до самой смерти.
Никто не хочет быть один.
Я оставлю свою душу рядом с тобой.
Я блуждал без цели в уголке неба.
Свет, что освещает меня, остается прежним.

До самой смерти...
Рядом с тобой...
До самой смерти...
Рядом с тобой...