Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] feat. ASCA - Unti-L

Unti-L

捉われた過去に酔い喚く牙
的外れても叫びを止めれない
欲しがる声が未来に目を背ける
受け入れない景色を咎める体勢じゃ
手を取れない
Breath in the cold world
誰とも混じらない灯りはないから
「それでも」と足掻いた願いは消えない
帰らない今を通るだけなら
その悲しみは何も掬えない
Find the way See the sky
Find a dream See the world
気付くために過ちを知る
出口もなく繰り返す愚かさで
思い上がる群は歪みに埋もれた
遠ざかる雨と近づく雲は似てる
揺らされた橋で足元見てても進めない
Breath in the cold world
届かない場所に手をかざすだけなら
どんな拘りも透明色に掠れていく
帰らない街に背を向けてるなら
戻る目印と綱はいらない
Find the way See the sky
Find a dream See the world
抗うために毛布を捨てる
Breath in the cold world
誰とも混じらない灯りはないから
「それでも」と足掻いた願いは消えない
帰らない今を通るだけなら
その悲しみは何も掬えない
Find the way See the sky
Find a dream See the world
気付くために過ちを知る

Unti-L

Плененный прошлым, рычу, как зверь,
Даже если не попадаю в цель, не могу остановиться кричать.
Жадный голос отворачивается от будущего,
В такой позиции, обвиняя пейзаж, который не принимаю,
Не могу взять твою руку.
Дышу в холодном мире.
Нет огня, который не смешивался бы ни с чьим другим,
«И все же», бьющееся желание не исчезает.
Если просто пройти через это невозвратное настоящее,
То эта печаль ничего не зачерпнет.
Найди путь, смотри на небо.
Найди мечту, смотри на мир.
Чтобы понять, нужно узнать ошибку.
С глупостью, повторяющейся без выхода,
Возомнившая себя толпа погребена под искажением.
Удаляющийся дождь и приближающиеся облака похожи.
Стоя на дрожащем мосту и смотря себе под ноги, не продвинешься.
Дышу в холодном мире.
Если просто протягивать руку к недосягаемому месту,
Любая привязанность растворится в прозрачном цвете.
Если ты повернулась спиной к невозвратному городу,
Тебе не нужны метки и веревка, чтобы вернуться.
Найди путь, смотри на небо.
Найди мечту, смотри на мир.
Чтобы сопротивляться, сбрось одеяло.
Дышу в холодном мире.
Нет огня, который не смешивался бы ни с чьим другим,
«И все же», бьющееся желание не исчезает.
Если просто пройти через это невозвратное настоящее,
То эта печаль ничего не зачерпнет.
Найди путь, смотри на небо.
Найди мечту, смотри на мир.
Чтобы понять, нужно узнать ошибку.