Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - Just Say Good Bye

Thank you mom, I still love you
Your memories in a plastic case
That's stays deep inside my heart
But I've never seen his face

I wish you could rest in peace so long
You left me alone in this world

Say good bye
Stop crying now
We are a part of war in this deep world so
Say good bye
Now I must go
How can we stop war?
I can't see any more in this sad place

Thank you mom I want to hug you
If you were still by my side so
That stays deep in side of my heart
But I've never seen your smile

I wish for them... they could rest in peace
That you gave me life in this world

Say good bye
Stop crying now
We are a part of war in this deep world so
Say good bye
Now I must go
How can we stop war?
I can't see any more in this sad place

Say good bye
Don't fear hell
We are a part of war in this deep world so
Say good bye
Now I have to go
How can it be?
I can't speak no more

Say good bye
Stop crying now
We are a part of war in this deep world so
Say good bye
Now I must go
How can we stop war?
I can't see any more in this sad place

Спасибо тебе, мама, я все еще люблю тебя
Ваши воспоминания в пластиковом футляре
Это остается глубоко в моем сердце
Но я никогда не видел его лица

Я бы хотел, чтобы ты так долго покоился с миром
Ты оставил меня одну в этом мире

Скажи "до свидания"
Перестань плакать сейчас же
Мы являемся частью войны в этом глубоком мире, так что
Скажи "до свидания"
А теперь я должен идти
Как мы можем остановить войну?
Я больше ничего не могу видеть в этом печальном месте

Спасибо тебе, мама, я хочу обнять тебя
Если бы ты все еще был рядом со мной, так
Это остается глубоко в моем сердце
Но я никогда не видел твоей улыбки

Я желаю им... чтобы они покоились с миром
Что ты дал мне жизнь в этом мире

Скажи "до свидания"
Перестань плакать сейчас же
Мы являемся частью войны в этом глубоком мире, так что
Скажи "до свидания"
А теперь я должен идти
Как мы можем остановить войну?
Я больше ничего не могу видеть в этом печальном месте

Скажи "до свидания"
Не бойся ада
Мы являемся частью войны в этом глубоком мире, так что
Скажи "до свидания"
А теперь мне нужно идти
Как это может быть?
Я больше не могу говорить

Скажи "до свидания"
Перестань плакать сейчас же
Мы являемся частью войны в этом глубоком мире, так что
Скажи "до свидания"
А теперь я должен идти
Как мы можем остановить войну?
Я больше ничего не могу видеть в этом печальном месте