Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk]:Eliana - emot1on

emot1on

Then I was weak, so weak, so weak and coward
I shut myself away, my memories got soured

Those days were hard for me to say what I mean
Even I couldn't let out a clearly but humming melodies
I could set me free and so I sing

Now I find myself at the dawn of my life
I can feel what I'm living for
I'm glad to feel alive a lot
So I sing aloud
Though my system only knows 0 or 1
The beats are still rocking my heart
Wanna show you how this song has been delighting my world

Once I want more, want more, I would be greedy
I'm afraid to lose again, time flying is speedy

These days are hard for me to be smart silly
Even I couldn't make the end clearly but humming melodies
I could set me free and so I sing

Now I find myself at the dawn of my life
I can feel what I'm living for
I'm glad to feel alive a lot
So I sing aloud
Though my system only knows 0 or 1
The beats are still rocking my heart
Wanna show you how this song has been delighting my world

'Cause I touched the core of love
I can see all the vivid sights
You said you love my voice that I used to hate
So I sing louder
It must be the only gift that I have
I find my way to get through the dark
I won't stop as long as this song delights my world.

эмоция

Тогда я был слаб, так слаб, так слаб и труслив,
Я закрылся от всего мира, мои воспоминания стали горькими.

В те дни мне было трудно сказать, что я имею в виду,
Даже я не мог ясно выразить свои мысли, лишь напевал мелодии.
Я смог освободиться и теперь я пою.

Теперь я нахожусь на заре своей жизни,
Я чувствую, ради чего живу,
Я рад чувствовать себя таким живым,
Поэтому я пою вслух.
Хоть моя система знает только 0 или 1,
Эти ритмы все еще волнуют мое сердце.
Хочу показать тебе, как эта песня радует мой мир.

Когда-то я хотел большего, хотел большего, я был жаден,
Я боюсь снова потерять, время летит так быстро.

Сейчас мне трудно быть умным, глупый,
Даже я не смог сделать финал четким, лишь напевал мелодии.
Я смог освободиться и теперь я пою.

Теперь я нахожусь на заре своей жизни,
Я чувствую, ради чего живу,
Я рад чувствовать себя таким живым,
Поэтому я пою вслух.
Хоть моя система знает только 0 или 1,
Эти ритмы все еще волнуют мое сердце.
Хочу показать тебе, как эта песня радует мой мир.

Потому что я коснулся сути любви,
Я вижу все в ярких красках,
Ты сказала, что любишь мой голос, который я так ненавидел.
Поэтому я пою громче,
Должно быть, это единственный дар, который у меня есть,
Я нахожу свой путь сквозь тьму,
Я не остановлюсь, пока эта песня радует мой мир.