Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] feat. Gemie - Roller Coaster

Roller Coaster

Where were you my child The other night
Somebody told me they saw you having a good time
And in love with someone special
What's your story
You were thinkin' you were free
But you forgot about your love for me
But you forgot about your love for me
Didn't ya?
Roller coaster ride for you to enjoy
Sing it loud you can make it your toy
Go on and get in! Just own it
It's not like I'll let you go
To be strong
Tellin' myself I'm not like you
Tellin' myself I'm not like you
Never be fully over you
Never be fully over you
But I've got a lot of love for you now
But I've got a lot of love for you now
But I've got a lot of love for you now
And I can find my way
I've begun to doubt your alibi
Something inside me
They saw you having a good time
And I want the second fiddle to know I'm yours
You were thinkin' you were free
But you forgot about your love for me
But you forgot about your love for me
Didn't ya?
Roller coaster ride for you to enjoy
Sing it loud you can make it your toy
Go on and get in! Just own it
It's not like I'll let you go
To be strong
Tellin' myself I'm not like you
Tellin' myself I'm not like you
Never be fully over you
Never be fully over you
But I've got a lot of love for you now
But I've got a lot of love for you now
But I've got a lot of love for you now
And I can find my way
We have changed along the way
We have changed along the way
You don't have to hide (We have changed)
So, you don't have to hide (Along the way)
No, you don't have to hide (We have changed)
No, you don't have to hide (Along the way)
No...
Roller coaster ride for you to enjoy
Sing it loud you can make it your toy
Go on and get in! Just own it
It's not like I'll let you go
To be strong
Tellin' myself I'm not like you
Tellin' myself I'm not like you
Never be fully over you
Never be fully over you
But I've got a lot of love for you now
But I've got a lot of love for you now
But I've got a lot of love for you now
And I can find my way
We have changed along the way
We have changed along the way
You don't have to hide (We have changed)
So, you don't have to hide (Along the way)
No, you don't have to hide (We have changed)
No, you don't have to hide (Along the way)
No...

Roller Coaster

Où étais-tu, mon enfant, l'autre soir ?
Quelqu'un m'a dit qu'il t'avait vu t'amuser.
Et amoureuse d'un homme spécial.
Quelle est ton histoire ?
Tu pensais être libre.
Mais tu as oublié ton amour pour moi.
Mais tu as oublié ton amour pour moi.
N'est-ce pas ?
Un grand huit à savourer.
Chante fort, tu peux en faire ton jouet.
Vas-y, monte ! Fais-en ton bien.
Ce n'est pas comme si je te laissais partir.
Pour être fort.
Je me dis que je ne suis pas comme toi.
Je me dis que je ne suis pas comme toi.
Je ne serai jamais vraiment débarrassée de toi.
Je ne serai jamais vraiment débarrassée de toi.
Mais j'ai beaucoup d'amour pour toi maintenant.
Mais j'ai beaucoup d'amour pour toi maintenant.
Mais j'ai beaucoup d'amour pour toi maintenant.
Et je peux trouver mon chemin.
J'ai commencé à douter de ton alibi.
Quelque chose en moi.
Ils t'ont vu t'amuser.
Et je veux que le deuxième violon sache que tu es à moi.
Tu pensais être libre.
Mais tu as oublié ton amour pour moi.
Mais tu as oublié ton amour pour moi.
N'est-ce pas ?
Un grand huit à savourer.
Chante fort, tu peux en faire ton jouet.
Vas-y, monte ! Fais-en ton bien.
Ce n'est pas comme si je te laissais partir.
Pour être fort.
Je me dis que je ne suis pas comme toi.
Je me dis que je ne suis pas comme toi.
Je ne serai jamais vraiment débarrassée de toi.
Je ne serai jamais vraiment débarrassée de toi.
Mais j'ai beaucoup d'amour pour toi maintenant.
Mais j'ai beaucoup d'amour pour toi maintenant.
Mais j'ai beaucoup d'amour pour toi maintenant.
Et je peux trouver mon chemin.
Nous avons changé en cours de route.
Nous avons changé en cours de route.
Tu n'as pas à te cacher (Nous avons changé).
Alors, tu n'as pas à te cacher (En cours de route).
Non, tu n'as pas à te cacher (Nous avons changé).
Non, tu n'as pas à te cacher (En cours de route).
Non...
Un grand huit à savourer.
Chante fort, tu peux en faire ton jouet.
Vas-y, monte ! Fais-en ton bien.
Ce n'est pas comme si je te laissais partir.
Pour être fort.
Je me dis que je ne suis pas comme toi.
Je me dis que je ne suis pas comme toi.
Je ne serai jamais vraiment débarrassée de toi.
Je ne serai jamais vraiment débarrassée de toi.
Mais j'ai beaucoup d'amour pour toi maintenant.
Mais j'ai beaucoup d'amour pour toi maintenant.
Mais j'ai beaucoup d'amour pour toi maintenant.
Et je peux trouver mon chemin.
Nous avons changé en cours de route.
Nous avons changé en cours de route.
Tu n'as pas à te cacher (Nous avons changé).
Alors, tu n'as pas à te cacher (En cours de route).
Non, tu n'as pas à te cacher (Nous avons changé).
Non, tu n'as pas à te cacher (En cours de route).
Non...