Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] feat. LiSA - Narrative
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
記憶の層に隠れてしまう
Скрытый
в
слоях
воспоминаний.
夢の色に憧れた君は
Ты
жаждал
цвета
своей
мечты.
強さを装った大人の陰を
Тень
взрослого,
который
притворяется
сильным.
踏まないように光を探した
Я
искал
свет,
чтобы
не
наступать
на
него.
時計の針に押されそうな
Не
могу
поверить,
что
меня
толкают
стрелки
часов.
負け惜しみなどいらない
Мне
не
нужны
неудачники.
誰かの手を掴みそうに
Я
пытаюсь
схватить
кого-то
за
руку.
倒れていくなら
Если
ты
упадешь
...
痛みと立ち上がっていく涙で描く
Я
рисую
слезами,
когда
встаю
с
болью.
埃と空の間を
Между
пылью
и
небом.
落ちかけている子供の丘で
На
падающем
холме
детей.
逃げた理由を背中に隠してる
Он
прячет
причину
своего
побега
за
спиной.
未来の声に脅かされそうで
Голоса
будущего
угрожают
мне.
僕を守る君は震えていた
Ты
дрожала,
чтобы
защитить
меня.
後悔に慣れた独り言
Соллик,
привыкший
сожалеть.
歩き出す音で消した
Я
выключил
его,
когда
начал
ходить.
答えを出せない過去達に
К
прошлому,
кто
не
может
ответить?
庇われるなら
Если
ты
собираешься
защитить
меня.
知らない明日を着て転べばいい
Я
не
знаю.
ты
можешь
надеть
его
завтра.
無邪気に咲いた願いと
Невинно
цветущие
желания
и
わがままな希望
幼い顔で笑う
Эгоистичная
Надежда
улыбается
с
молодым
лицом.
怯える怒りがこの身体を支えてる
Страшная
ярость
поддерживает
это
тело.
言葉ばかりの雨に消されないように
Чтобы
не
быть
стертой
дождем
слов.
今の灯りを目の前の答えとつなぐ
Соедините
настоящий
свет
с
ответом
перед
вами.
誰かの手を掴みそうに
Я
пытаюсь
схватить
кого-то
за
руку.
倒れていくなら
Если
ты
упадешь
...
痛みと立ち上がっていく涙で描く
Я
рисую
слезами,
когда
встаю
с
болью.
埃と空の間を
Между
пылью
и
небом.
わがままな希望
幼い顔で笑う
Эгоистичная
Надежда
улыбается
с
молодым
лицом.
怯える怒りがこの身体を支えてる
Страшная
ярость
поддерживает
это
тело.
言葉ばかりの雨に消されないように
Чтобы
не
быть
стертой
дождем
слов.
今の灯りを目の前の答えとつなぐ
Соедините
настоящий
свет
с
ответом
перед
вами.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 澤野弘之
Attention! Feel free to leave feedback.