SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle - CRYst-Alise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk]:Tielle - CRYst-Alise




How do I have to change?
Как я могу измениться?
Do you think it's not enough?
Думаешь, этого недостаточно?
I gave it all
Я отдал все.
What have I gotta do to make myself be chosen?
Что я должен сделать, чтобы сделать себя избранным?
No second thoughts for me
Никаких лишних мыслей для меня.
Just wanna be a man or a hero
Просто хочу быть мужчиной или героем.
Unconsciously, I wonder how to be the special.
Неосознанно, мне интересно, как быть особенным.
Dive into the depths of my heart
Погрузись в глубины моего сердца.
Find myself feeling childish fears
Я чувствую детские страхи.
The invisible hand of the god had made us burst their ancient locks
Невидимая рука Бога заставила нас взорвать их древние замки.
And now the world I trusted breaks apart at the seams.
И теперь мир, которому я доверял, разрывается по швам.
Gotta burn my pride, we'll take a chance to make them crystalize
Я должен сжечь свою гордость, мы воспользуемся шансом сделать их кристальными.
No one knows our beasts inside will be the demons or the saints
Никто не знает, что наши звери внутри будут демонами или святыми.
Never doubt myself, show me your justice 'cause you realize
Никогда не сомневайся в себе, покажи мне свою справедливость, потому что ты понимаешь.
So long now, my friend
Так долго, мой друг.
Have a brighter day tomorrow.
Завтра будет светлее.
How do I have to change?
Как я могу измениться?
Small things will bring and begin big impacts
Мелочи принесут и начнут большие последствия.
His paper castle's gone
Его бумажный замок исчез.
Entire ground's still been frozen
Вся земля все еще замерзла.
Slipped into evil's way, he kept on building the lies and fictions
Проскользнув на пути зла, он продолжал строить ложь и выдумки.
We all got lost within ourselves what we should believe in.
Мы все потерялись в себе, во что должны верить.
Dive into the depths of my heart
Погрузись в глубины моего сердца.
Find myself feeling childish fears
Я чувствую детские страхи.
The invisible hand of the god had made us burst their ancient locks
Невидимая рука Бога заставила нас взорвать их древние замки.
And now the world I trusted breaks apart at the seams.
И теперь мир, которому я доверял, разрывается по швам.
Gotta light my pride, we'll take a chance to make them crystalize
Я должен зажечь свою гордость, мы воспользуемся шансом сделать их кристальными.
No one knows our beasts inside will be the demons or the saints
Никто не знает, что наши звери внутри будут демонами или святыми.
Never doubt myself, show me your justice 'cause you realize
Никогда не сомневайся в себе, покажи мне свою справедливость, потому что ты понимаешь.
So long now, my friend
Так долго, мой друг.
Have a brighter day tomorrow.
Завтра будет светлее.
Thousand tears call the shadow of the nightmare
Тысячи слез называют тенью кошмара.
Thousand years past, longing for the future
Тысяча лет назад, тоска по будущему.
Thousand griefs shed cruelty and their blood but
Тысячи зол пролили жестокость и свою кровь, но ...
Thousand beliefs will salvage our soul
Тысячи верований спасут нашу душу.
Gotta burn my pride, we'll take a chance to make them crystalize
Я должен сжечь свою гордость, мы воспользуемся шансом сделать их кристальными.
No one knows our beasts inside will be the demons or the saints
Никто не знает, что наши звери внутри будут демонами или святыми.
Never doubt myself, show me your justice 'cause you realize
Никогда не сомневайся в себе, покажи мне свою справедливость, потому что ты понимаешь.
So long now, my friend
Так долго, мой друг.
Have a brighter day tomorrow.
Завтра будет светлее.
Thousand tears call the shadow of the nightmare
Тысячи слез называют тенью кошмара.
Thousand years past, longing for the future
Тысяча лет назад, тоска по будущему.
Thousand griefs shed cruelty and their blood but
Тысячи зол пролили жестокость и свою кровь, но ...
Thousand beliefs will salvage our soul.
Тысячи верований спасут нашу душу.
Thousand tears call the shadow of the nightmare
Тысячи слез называют тенью кошмара.
Thousand years past, longing for the future
Тысяча лет назад, тоска по будущему.
Thousand griefs shed cruelty and their blood but
Тысячи зол пролили жестокость и свою кровь, но ...
Thousand beliefs will salvage our soul.
Тысячи верований спасут нашу душу.
Thousand tears call the shadow of the nightmare
Тысячи слез называют тенью кошмара.
Thousand years past, longing for the future
Тысяча лет назад, тоска по будущему.
Thousand griefs shed cruelty and their blood but
Тысячи зол пролили жестокость и свою кровь, но ...
Thousand beliefs will salvage our soul.
Тысячи верований спасут нашу душу.





Writer(s): cAnON., 澤野 弘之


Attention! Feel free to leave feedback.