Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] - LEMONADE (feat. XAI)

LEMONADE (feat. XAI)

We don't shy away from no fight
So don't push us now 'cause baby maybe
We bite
Back it up, back it up

You seem to have quite the bone to pick with all of us
A chip on your shoulder big as a rhinoceros

On a crusade
Get stuck so make lemonade

Time to shine in the dark
Tonight I'll be the light
I'm crusading

Don't you even worry
Time for spells in the dark
Tonight, I'll bring the fight
I been saving
Don't you even worry

Stand together we
Brave any weather
Time's never on our side
Go hell for leather

Stand together we
Brave any weather
Houses of the holy
Don't you even worry

イビツな世界がLo-fiに霞むなら
Baby, maybe we glide
Back it up, back it up

未来永劫のシナリオなんてナンセンスだって?
Kick off the new era of us now
唸らせろ

On a crusade
Get stuck so make lemonade

Time to shine in the dark
トラウマ描き換えるほど Grooving
Don't you even worry

Time for spells in the dark
まだコントロールできない自制心
Don't you even worry

Stand together we
グレーゾーンにしたって
Time's never on our side
賽は投げられた

Stand together we
奇想天外なスリルに下るより
Don't you even worry
Even worry
Don't you even worry

One, two, three

Time to shine in the dark
Tonight I'll be the light
I'm crusading
Don't you even worry
Time for spells in the dark

Tonight, I'll bring the fight
I been saving
Don't you even worry

Stand together we
Brave any weather
Time's never on our side
Go hell for leather

Stand together we
Brave any weather
Houses of the holy
Don't you even worry

ЛИМОНАД (при участии XAI)

Мы не уклоняемся ни от одной схватки,
Так что не дави на нас, детка, может быть,
Мы кусаемся.
Остынь, остынь.

Похоже, у тебя есть зуб на всех нас,
Ты пыжишься, как будто ты носорог.

В крестовом походе.
Если застряла, сделай лимонад.

Время сиять во тьме,
Сегодня я буду твоим светом,
Я в крестовом походе.

Даже не беспокойся,
Время для заклинаний во тьме,
Сегодня я вступлю в бой,
Я копил силы.
Даже не беспокойся.

Вместе мы выстоим,
Выдержим любую погоду,
Время не на нашей стороне,
Будем биться до конца.

Вместе мы выстоим,
Выдержим любую погоду,
Обители святости,
Даже не беспокойся.

Если искаженный мир мерцает в стиле лоу-фай,
Детка, может быть, мы ускользнем,
Остынь, остынь.

Сценарий на все времена - это же нонсенс, не так ли?
Начнем нашу новую эру прямо сейчас,
Дай им жару.

В крестовом походе.
Если застряла, сделай лимонад.

Время сиять во тьме,
Травмы перепишутся, пока мы отрываемся,
Даже не беспокойся.

Время для заклинаний во тьме,
Всё ещё неконтролируемое самообладание,
Даже не беспокойся.

Вместе мы выстоим,
Даже если это серая зона,
Время не на нашей стороне,
Жребий брошен.

Вместе мы выстоим,
Вместо того чтобы погружаться в причудливые острые ощущения,
Даже не беспокойся,
Даже не беспокойся,
Даже не беспокойся.

Раз, два, три.

Время сиять во тьме,
Сегодня я буду твоим светом,
Я в крестовом походе.
Даже не беспокойся.
Время для заклинаний во тьме,

Сегодня я вступлю в бой,
Я копил силы.
Даже не беспокойся.

Вместе мы выстоим,
Выдержим любую погоду,
Время не на нашей стороне,
Будем биться до конца.

Вместе мы выстоим,
Выдержим любую погоду,
Обители святости,
Даже не беспокойся.