Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] feat. Yosh - Rabbithole

Rabbithole

Every change comes with reason
Still we will blame the time
If we don't face tomorrow
Today becomes hard to follow.
Until the minute collapses into this photograph
Too many memories left just to be rescued
I need this explanation to remind me I'm falling.
•Will you come find me sinking to the bottom alone?
I've lost all control to do this alone.
I cannot find escape at the bottom alone.
Please don't let me go.
Don't let me go.
I'm falling
I'm drowning
Way deeper down the rabbit hole.
I'm falling
I'm drowning
Deeper, deeper down the endless rabbit hole.
Sudden change comes with meaning
Inside those brand new eyes
If we can face tomorrow
We will let go of this sorrow.
We'll let the minute surpass inside this photograph.
'Cause we're the memories kept safe to be rescued.
It's not the explanation that reminds me I'm calling.
•So when you find me sinking to the bottom alone.
I've lost all control to do this alone.
I cannot find escape at the bottom alone.
Please don't let me go.
Don't let me go.
•Will you come find me sinking to the bottom alone?
I've lost all control to do this alone.
I cannot find escape at the bottom alone.
Please don't let me go.
Don't let me go.
I'm falling
I'm drowning
Way deeper down the rabbit hole.
I'm falling
I'm drowning
Deeper, deeper down the endless rabbit hole.
I'm falling
I'm drowning
Way deeper down the rabbit hole.
I'm falling
I'm drowning
Deeper, deeper down the endless rabbit hole. xo

Rabbithole

Chaque changement a une raison
On blâmera quand même le temps
Si on ne fait pas face à demain
Aujourd'hui devient difficile à suivre.
Jusqu'à ce que la minute s'effondre dans cette photo
Trop de souvenirs laissés juste pour être sauvés
J'ai besoin de cette explication pour me rappeler que je tombe.
•Viendras-tu me trouver en train de couler vers le fond toute seule?
J'ai perdu tout contrôle pour faire ça toute seule.
Je ne peux pas trouver d'échappatoire au fond toute seule.
S'il te plaît, ne me laisse pas partir.
Ne me laisse pas partir.
Je tombe
Je me noie
Encore plus profondément dans le terrier du lapin.
Je tombe
Je me noie
Plus profond, plus profond dans le terrier du lapin sans fin.
Le changement soudain a un sens
Dans ces yeux neufs
Si on peut faire face à demain
On laissera partir cette tristesse.
On laissera la minute passer à l'intérieur de cette photo.
Parce que nous sommes les souvenirs gardés en sécurité pour être sauvés.
Ce n'est pas l'explication qui me rappelle que j'appelle.
•Alors quand tu me trouveras en train de couler vers le fond toute seule.
J'ai perdu tout contrôle pour faire ça toute seule.
Je ne peux pas trouver d'échappatoire au fond toute seule.
S'il te plaît, ne me laisse pas partir.
Ne me laisse pas partir.
•Viendras-tu me trouver en train de couler vers le fond toute seule?
J'ai perdu tout contrôle pour faire ça toute seule.
Je ne peux pas trouver d'échappatoire au fond toute seule.
S'il te plaît, ne me laisse pas partir.
Ne me laisse pas partir.
Je tombe
Je me noie
Encore plus profondément dans le terrier du lapin.
Je tombe
Je me noie
Plus profond, plus profond dans le terrier du lapin sans fin.
Je tombe
Je me noie
Encore plus profondément dans le terrier du lapin.
Je tombe
Je me noie
Plus profond, plus profond dans le terrier du lapin sans fin. xo