SawanoHiroyuki[nZk] feat. Yosh - Rabbithole - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] feat. Yosh - Rabbithole




Every change comes with reason
Каждое изменение приходит с причиной.
Still we will blame the time
Все равно мы будем винить время.
If we don't face tomorrow
Если мы не встретимся завтра.
Today becomes hard to follow.
Сегодня становится трудно следовать.
Until the minute collapses into this photograph
Пока минута не рухнет на эту фотографию.
Too many memories left just to be rescued
Слишком много воспоминаний осталось, чтобы их спасти.
I need this explanation to remind me I'm falling.
Мне нужно это объяснение, чтобы напомнить, что я падаю.
•Will you come find me sinking to the bottom alone?
* Найдешь ли ты меня, тонущего на дне одного?
I've lost all control to do this alone.
Я потеряла контроль, чтобы сделать это в одиночку.
I cannot find escape at the bottom alone.
Я не могу найти спасения на дне в одиночку.
Please don't let me go.
Пожалуйста, не отпускай меня.
Don't let me go.
Не отпускай меня.
I'm falling
Я падаю.
I'm drowning
Я тону
Way deeper down the rabbit hole.
Гораздо глубже в кроличьей норе.
I'm falling
Я падаю.
I'm drowning
Я тону
Deeper, deeper down the endless rabbit hole.
Все глубже и глубже в бесконечной кроличьей норе.
Sudden change comes with meaning
Внезапные перемены имеют смысл.
Inside those brand new eyes
Внутри этих совершенно новых глаз.
If we can face tomorrow
Если мы встретимся завтра.
We will let go of this sorrow.
Мы отпустим эту печаль.
We'll let the minute surpass inside this photograph.
Мы позволим минуте превзойти эту фотографию.
'Cause we're the memories kept safe to be rescued.
Потому что мы-воспоминания, которые можно спасти.
It's not the explanation that reminds me I'm calling.
Это не то объяснение, которое напоминает мне, что я звоню.
•So when you find me sinking to the bottom alone.
•Так что, когда ты обнаружишь, что я погружаюсь на дно в одиночестве.
I've lost all control to do this alone.
Я потеряла контроль, чтобы сделать это в одиночку.
I cannot find escape at the bottom alone.
Я не могу найти спасения на дне в одиночку.
Please don't let me go.
Пожалуйста, не отпускай меня.
Don't let me go.
Не отпускай меня.
•Will you come find me sinking to the bottom alone?
* Найдешь ли ты меня, тонущего на дне одного?
I've lost all control to do this alone.
Я потеряла контроль, чтобы сделать это в одиночку.
I cannot find escape at the bottom alone.
Я не могу найти спасения на дне в одиночку.
Please don't let me go.
Пожалуйста, не отпускай меня.
Don't let me go.
Не отпускай меня.
I'm falling
Я падаю.
I'm drowning
Я тону
Way deeper down the rabbit hole.
Гораздо глубже в кроличьей норе.
I'm falling
Я падаю.
I'm drowning
Я тону
Deeper, deeper down the endless rabbit hole.
Все глубже и глубже в бесконечной кроличьей норе.
I'm falling
Я падаю.
I'm drowning
Я тону
Way deeper down the rabbit hole.
Гораздо глубже в кроличьей норе.
I'm falling
Я падаю.
I'm drowning
Я тону.
Deeper, deeper down the endless rabbit hole. xo
Глубже, глубже вниз по бесконечной кроличьей норе. xo





Writer(s): 澤野 弘之, YOSH


Attention! Feel free to leave feedback.