Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] feat. Aimer - Bloody F8 (EUC) (TV Size)

Bloody F8 (EUC) (TV Size)

Behind your mask
You smile, smile me with the greed
and the frantic eyes
I hate it, but I can't deny it
I don't wanna be like you
The feud between us escalates deeper
into tons of tragic wages
Can't stand it, but I never fight it
Though I haven't proofed enough
Hypnotized by your charismata
None realized, you won't be true
But I know you are right if I were on your side
So confused...
God, what a judgement!
Is my punishment?
Can't I escape from my sole bloody fate?
Where is my fragment?
Lost is the moment
Need to look back what we'd done with
They are still crying
Who can hold back this war of slaughter?
Ain't no one gotta refuse
It doesn't really matter
Betray myself to save the others' soul
Although I wanna get out of here
We will keep rolling
to replay the One-way Freedom

Bloody F8 (EUC) (TV Size)

Derrière ton masque
Tu souris, tu me souris avec avidité
Et tes yeux frénétiques
Je déteste ça, mais je ne peux pas le nier
Je ne veux pas être comme toi
La querelle entre nous s'intensifie
En une multitude de salaires tragiques
Je ne peux pas le supporter, mais je ne me bats jamais
Bien que je n'aie pas assez de preuves
Hypnotisé par ton charisme
Personne ne s'est rendu compte que tu ne serais pas vrai
Mais je sais que tu as raison si j'étais de ton côté
Tellement confus...
Dieu, quel jugement !
Est-ce ma punition ?
Ne peux-je pas échapper à mon seul destin sanglant ?
Où est mon fragment ?
Le moment est perdu
Il faut revenir sur ce que nous avons fait avec
Ils pleurent encore
Qui peut arrêter cette guerre de massacre ?
Il n'y a personne qui doit refuser
Ce n'est pas vraiment important
Se trahir soi-même pour sauver l'âme des autres
Bien que je veuille sortir d'ici
Nous allons continuer à rouler
Pour rejouer la Liberté à sens unique