Lyrics and French translation SawanoHiroyuki[nZk] feat. Tielle - Crystalise

Crystalise

How do I have to change？
Do you think it's not enough？ I gave it all
What have I got to do to make myself be chosen？
No second thoughts for me
Just wanna be a man or a hero
Unconsciously I wonder how to be The Special
Dive into the depth of my heart
Find myself feeling childish fears
The invisible hand of God
Had made us burst their ancient locks
And now, the world I trusted breaks apart at the seams
Gotta burn my pride
We'll take a chance to make them crystalize
No one knows our beasts inside will be the demons or the saints
Never doubt myself
Show me your justice, cuz you realize
So long now, my friend
Have a brighter day tomorrow
How do I have to change？
Small things will bring and begin big impacts
His paper castle's gone
Entire ground's still been frozen
Slipped into evil's sway, he kept on building the lies and fictions
We all got lost within ourselves what we should believe in
Dive into the depth of my heart
Find myself feeling childish fears
The invisible hand of God
Had made us burst their ancient locks
And now, the world I trusted breaks apart at the seams
Gotta light my pride
We'll take a chance to make them crystalize
No one knows our beasts inside will be the demons or the saints
Never doubt myself
Show me your justice, cuz you realize
So long now, my friend
Have a brighter day tomorrow
Thousand tears call the shadow of the nightmare
Thousand years past, longing for the future
Thousand grief shed cruelty and their blood but
Thousand beliefs will salvage our soul
Gotta light my pride
We'll take a chance to make them crystalize
No one knows our beasts inside will be the demons or the saints
Never doubt myself
Show me your justice, cuz you realize
So long now, my friend
Have a brighter day tomorrow
Thousand tears call the shadow of the nightmare
Thousand years past, longing for the future
Thousand grief shed cruelty and their blood but
Thousand beliefs will salvage our soul

Cristalliser

Comment dois-je changer ?
Tu penses que ce n'est pas assez ? Je t'ai tout donné
Que dois-je faire pour être choisi ?
Pas de regrets pour moi
Je veux juste être un homme ou un héros
Inconsciemment, je me demande comment être Le Spécial
Plonger dans les profondeurs de mon cœur
Je me retrouve face à mes peurs enfantines
La main invisible de Dieu
Nous a fait éclater leurs anciens serrures
Et maintenant, le monde en lequel j'avais confiance se défait
Je dois brûler ma fierté
Nous allons tenter de les cristalliser
Personne ne sait si nos bêtes intérieures seront des démons ou des saints
Ne doute jamais de moi
Montre-moi ta justice, car tu comprends
À bientôt, mon ami
Aie une journée plus brillante demain
Comment dois-je changer ?
Les petites choses apporteront et commenceront de grands impacts
Son château de papier a disparu
Le terrain entier est toujours gelé
Il a sombré dans l'emprise du mal, il a continué à construire des mensonges et des fictions
Nous nous sommes tous perdus dans nous-mêmes, dans ce en quoi nous devrions croire
Plonger dans les profondeurs de mon cœur
Je me retrouve face à mes peurs enfantines
La main invisible de Dieu
Nous a fait éclater leurs anciens serrures
Et maintenant, le monde en lequel j'avais confiance se défait
Je dois allumer ma fierté
Nous allons tenter de les cristalliser
Personne ne sait si nos bêtes intérieures seront des démons ou des saints
Ne doute jamais de moi
Montre-moi ta justice, car tu comprends
À bientôt, mon ami
Aie une journée plus brillante demain
Mille larmes appellent l'ombre du cauchemar
Mille ans passés, aspirant à l'avenir
Mille chagrins ont répandu la cruauté et leur sang, mais
Mille croyances sauveront notre âme
Je dois allumer ma fierté
Nous allons tenter de les cristalliser
Personne ne sait si nos bêtes intérieures seront des démons ou des saints
Ne doute jamais de moi
Montre-moi ta justice, car tu comprends
À bientôt, mon ami
Aie une journée plus brillante demain
Mille larmes appellent l'ombre du cauchemar
Mille ans passés, aspirant à l'avenir
Mille chagrins ont répandu la cruauté et leur sang, mais
Mille croyances sauveront notre âme