Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki & Tielle - Christmas Scene

Christmas Scene

The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
Bright Christmas lights make us happy on freezing night
The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
If you believe in Father Christmas
明かりを灯したままの星空と
消えかけのライトで踊る記憶
飾り疲れて眠る街の音が
雪のように溶けて静かに祈るときに
鈴の色と歌い揺れる Fir Tree
Christmas Candleと並んだ一人に一つのソング
積まれていたプレゼントに抱かれた夢
それぞれの願いが手を繋いでる
真っ白な息で咲いた SnowBell
Children are dreaming of Santa Claus
The stars sing on a holy night
窓に映した旅を光らせる
子供たちの声が明日を描く
次の夜を降らせ自由と物語の先に
向かって走り遊ぶ天使の silent night
The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
Bright Christmas lights make us happy on freezing night
The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
If you believe in Father Christmas
Christmas Candleと並んだ一人に一つのSong
かけられていた魔法のリースに重ねた夢
それぞれの願いが手を繋いでる
真っ白な息で咲いたSnow Bell
Children are dreaming of Santa Claus
The stars sing on a holy night
窓に映した旅を光らせる
子供達の声が明日を描く
次の夜を降らせ 自由と物語の先に
向かって走り遊ぶ 天使のsilent night
The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
Bright Christmas lights make us happy on freezing night
The snow brings us lovely dreams
The glow brings us cheerful smiles
If you believe in Father Christmas

Scène de Noël

La neige nous apporte de beaux rêves
La lueur nous apporte des sourires joyeux
Les lumières de Noël brillantes nous rendent heureuses par une nuit glaciale
La neige nous apporte de beaux rêves
La lueur nous apporte des sourires joyeux
Si tu crois au Père Noël
Le ciel étoilé avec ses lumières allumées et
Les souvenirs qui dansent dans la lumière mourante
Le bruit de la ville qui s'endort après s'être décorée
Lorsque tu pries silencieusement comme la neige fond
La couleur des clochettes et le sapin qui se balance en chantant
Une chanson pour chacun, à côté de la bougie de Noël
Le rêve que l'on porte dans les cadeaux empilés
Chaque souhait se tient la main
La cloche de neige qui fleurit avec une haleine blanche
Les enfants rêvent du Père Noël
Les étoiles chantent dans une nuit sainte
Éclairer le voyage reflété dans la fenêtre
La voix des enfants peint le lendemain
Faire tomber la nuit suivante, vers la liberté et l'avenir des histoires
La nuit silencieuse des anges qui courent et jouent
La neige nous apporte de beaux rêves
La lueur nous apporte des sourires joyeux
Les lumières de Noël brillantes nous rendent heureuses par une nuit glaciale
La neige nous apporte de beaux rêves
La lueur nous apporte des sourires joyeux
Si tu crois au Père Noël
Une chanson pour chacun, à côté de la bougie de Noël
Le rêve que l'on porte dans la couronne magique
Chaque souhait se tient la main
La cloche de neige qui fleurit avec une haleine blanche
Les enfants rêvent du Père Noël
Les étoiles chantent dans une nuit sainte
Éclairer le voyage reflété dans la fenêtre
La voix des enfants peint le lendemain
Faire tomber la nuit suivante, vers la liberté et l'avenir des histoires
La nuit silencieuse des anges qui courent et jouent
La neige nous apporte de beaux rêves
La lueur nous apporte des sourires joyeux
Les lumières de Noël brillantes nous rendent heureuses par une nuit glaciale
La neige nous apporte de beaux rêves
La lueur nous apporte des sourires joyeux
Si tu crois au Père Noël