Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - Keep on keeping on

Keep on keeping on

Unknown soldier flying on the floor
Explosions forever
Now you take me away from danger
We had always covered up your face
Out there, who will watch your back?
'Cause I don't know if I can stay here

Game over
Now we hate brothers
No longer can move my feet

But it's, keep on keeping on
And it's "I just wanna know"
Inside it's "I don't want to know"
Overhead, they fly high, it's going on and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure I'll be back again

Broken window glass is everywhere
Explosions forever, now you save me from oblivion
We had always covered up our face
Out there, who will watch your back?
'Cause I don't know if I can stay here

Game over
Now we hate our brothers
No longer can move my feet

But it's, keep on keeping on
And it's "I just wanna know"
Inside it's "I don't want to know"
Overhead, they fly high, it's going on and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure I'll be back again

And I remember a long time ago
I'll be there for you, please wait for me
Oh, you must believe me
Better you believe your mind

But it's, keep on keeping on
And it's "I just wanna know"
Inside it's "I don't want to know"
Overhead, they fly high, it's going on and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure I'll be back again

And I remember a long time ago
I will be there for you, please wait for me
Oh, you must believe me
Better you believe your mind

I remember a long time ago
I will be there for you and please wait for me
Oh, you must believe me
Better you believe your mind

Continue de continuer

Soldat inconnu volant sur le sol
Explosions pour toujours
Maintenant, tu m'emmènes loin du danger
On a toujours caché ton visage
Là-bas, qui te protégera ?
Parce que je ne sais pas si je peux rester ici

C'est fini
Maintenant on se déteste, frères
Je ne peux plus bouger mes pieds

Mais c'est, continue de continuer
Et c'est "Je veux juste savoir"
Au fond, c'est "Je ne veux pas savoir"
Au-dessus, ils volent haut, ça continue, continue, continue
Est-ce qu'on verra le sourire de l'amour et de la paix pour tout le monde ?
Sois sûr que je reviendrai

Des éclats de verre brisé partout
Explosions pour toujours, maintenant, tu me sauves de l'oubli
On a toujours caché ton visage
Là-bas, qui te protégera ?
Parce que je ne sais pas si je peux rester ici

C'est fini
Maintenant on se déteste, frères
Je ne peux plus bouger mes pieds

Mais c'est, continue de continuer
Et c'est "Je veux juste savoir"
Au fond, c'est "Je ne veux pas savoir"
Au-dessus, ils volent haut, ça continue, continue, continue
Est-ce qu'on verra le sourire de l'amour et de la paix pour tout le monde ?
Sois sûre que je reviendrai

Et je me souviens d'il y a longtemps
Je serai là pour toi, attends-moi
Oh, tu dois me croire
Il vaut mieux que tu croies ton esprit

Mais c'est, continue de continuer
Et c'est "Je veux juste savoir"
Au fond, c'est "Je ne veux pas savoir"
Au-dessus, ils volent haut, ça continue, continue, continue
Est-ce qu'on verra le sourire de l'amour et de la paix pour tout le monde ?
Sois sûre que je reviendrai

Et je me souviens d'il y a longtemps
Je serai là pour toi, attends-moi
Oh, tu dois me croire
Il vaut mieux que tu croies ton esprit

Je me souviens d'il y a longtemps
Je serai là pour toi, et attends-moi
Oh, tu dois me croire
Il vaut mieux que tu croies ton esprit