Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - Keep on keeping on

Keep on keeping on

Unknown soldier flying on the floor
Explosions forever
Now you take me away from danger
We had always covered up your face
Out there, who will watch your back?
'Cause I don't know if I can stay here

Game over
Now we hate brothers
No longer can move my feet

But it's, keep on keeping on
And it's "I just wanna know"
Inside it's "I don't want to know"
Overhead, they fly high, it's going on and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure I'll be back again

Broken window glass is everywhere
Explosions forever, now you save me from oblivion
We had always covered up our face
Out there, who will watch your back?
'Cause I don't know if I can stay here

Game over
Now we hate our brothers
No longer can move my feet

But it's, keep on keeping on
And it's "I just wanna know"
Inside it's "I don't want to know"
Overhead, they fly high, it's going on and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure I'll be back again

And I remember a long time ago
I'll be there for you, please wait for me
Oh, you must believe me
Better you believe your mind

But it's, keep on keeping on
And it's "I just wanna know"
Inside it's "I don't want to know"
Overhead, they fly high, it's going on and on and on
Will we oversee the smile of love and peace for everyone?
You can be sure I'll be back again

And I remember a long time ago
I will be there for you, please wait for me
Oh, you must believe me
Better you believe your mind

I remember a long time ago
I will be there for you and please wait for me
Oh, you must believe me
Better you believe your mind

Продолжай идти вперед

Неизвестный солдат лежит на полу
Взрывы повсюду
Теперь ты уводишь меня от опасности
Мы всегда скрывали твое лицо
Там, снаружи, кто прикроет твою спину?
Потому что я не знаю, смогу ли я остаться здесь

Игра окончена
Теперь мы ненавидим братьев
Я больше не могу двигать ногами

Но это значит, продолжать идти вперед
И это значит "Я просто хочу знать"
Внутри это значит "Я не хочу знать"
Над головой они летают высоко, это продолжается и продолжается, и продолжается
Увидим ли мы улыбку любви и мира для каждого?
Ты можешь быть уверен, я вернусь

Осколки разбитого стекла повсюду
Взрывы повсюду, теперь ты спасаешь меня от забвения
Мы всегда скрывали наши лица
Там, снаружи, кто прикроет твою спину?
Потому что я не знаю, смогу ли я остаться здесь

Игра окончена
Теперь мы ненавидим наших братьев
Я больше не могу двигать ногами

Но это значит, продолжать идти вперед
И это значит "Я просто хочу знать"
Внутри это значит "Я не хочу знать"
Над головой они летают высоко, это продолжается и продолжается, и продолжается
Увидим ли мы улыбку любви и мира для каждого?
Ты можешь быть уверен, я вернусь

И я помню давние времена
Я буду рядом с тобой, пожалуйста, дождись меня
О, ты должен верить мне
Лучше тебе поверить своему разуму

Но это значит, продолжать идти вперед
И это значит "Я просто хочу знать"
Внутри это значит "Я не хочу знать"
Над головой они летают высоко, это продолжается и продолжается, и продолжается
Увидим ли мы улыбку любви и мира для каждого?
Ты можешь быть уверен, я вернусь

И я помню давние времена
Я буду рядом с тобой, пожалуйста, дождись меня
О, ты должен верить мне
Лучше тебе поверить своему разуму

Я помню давние времена
Я буду рядом с тобой, и пожалуйста, дождись меня
О, ты должен верить мне
Лучше тебе поверить своему разуму