Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - No differences [nZk ver.]

Got over it ages ago
Where we were from the same river
Thinking about how we lost our minds
I don't care what's in the past
They don't care about old trouble
Many wars wherever you go
Somebody please
Can we stop all the fights?
I'll do it because it's my turn
Take a step back
Please face up to reality yes!
You don't hear me no
You can change that if you want
But don't you know?
There are people crying everyday
Let's fly away
For Earth and Mars today
Don't stop me now
Look around the world
How can we stop the war?
Hello. But are we sure enough?
You'll come back tomorrow
But I need to know that
Look around the world
So what are we fighting for?
Can I ask you?
Why the sky is blue?
There's no difference
You and me
Take a step back
Please face up to reality yes!
You don't hear me no!
You can change that if you want
But don't you know?
There are people crying everyday
Let's fly away
For Earth and Mars today
Don't stop me now
Look around the world
How can we stop the war?
Hello. But are we sure enough?
You'll come back tomorrow
But I need to know that
Look around the world
So what are we fighting for?
Can I ask you?
Why the sky is blue?
There's no difference
You and me
'Cause it's time to wake you up!
Over there my friend now
Come on take my hand
Take it now
See, far away
See the dawn
It's time to grow
Over there my friend
Here we are
Come on!
Just share this perfect sky
See the dawn
Hold me now
Catch my hopes
Feel me now
In your arms

Я покончил с этим давным-давно.
Где мы были из одной реки?
Думая о том, как мы потеряли рассудок.
Мне все равно, что было в прошлом.
Им наплевать на старые неприятности.
Много войн, куда бы ты ни пошел.
Кто-нибудь, пожалуйста!
Можем ли мы прекратить все ссоры?
Я сделаю это, потому что моя очередь.
Сделай шаг назад.
Пожалуйста, лицом к лицу с реальностью, да!
Ты не слышишь меня, нет.
Ты можешь изменить это, если хочешь.
Но разве ты не знаешь?
Люди плачут каждый день.
Давай улетим!
Для Земли и Марса сегодня.
Не останавливай меня сейчас.
Оглянись вокруг света.
Как мы можем остановить войну?
Привет. но достаточно ли мы уверены?
Ты вернешься завтра.
Но мне нужно это знать.
Оглянись вокруг света.
Так за что мы боремся?
Могу я спросить тебя?
Почему небо голубое?
Нет никакой разницы.
Ты и я ...
Сделай шаг назад.
Пожалуйста, лицом к лицу с реальностью, да!
Ты не слышишь меня, нет!
Ты можешь изменить это, если хочешь.
Но разве ты не знаешь?
Люди плачут каждый день.
Давай улетим!
Для Земли и Марса сегодня.
Не останавливай меня сейчас.
Оглянись вокруг света.
Как мы можем остановить войну?
Привет. но достаточно ли мы уверены?
Ты вернешься завтра.
Но мне нужно это знать.
Оглянись вокруг света.
Так за что мы боремся?
Могу я спросить тебя?
Почему небо голубое?
Нет никакой разницы.
Ты и я ...
Потому что пришло время разбудить тебя!
Вон там, мой друг.
Давай, возьми меня за руку.
Прими это сейчас.
Видишь, далеко ...
Смотри на рассвет.
Пришло время расти.
Вон там, мой друг.
Вот и мы.
Ну же!
Просто раздели это прекрасное небо.
Смотри на рассвет.
Обними меня сейчас.
Лови мои надежды.
Почувствуй меня сейчас.
В твоих объятиях.