Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki - aLIEz - From THE FIRST TAKE
決めつけばかり
自惚れを着た
チープなHokoriで
音荒げても
Даже
если
звук
будет
грубым,
с
дешевым
Хокори,
носящим
претенциозность,
просто
решил
棚に隠した
哀れな
恥に濡れた鏡の中
Спрятанный
на
полке
в
зеркале,
мокрый
от
жалкого
стыда.
都合の傷だけひけらかして
手軽な強さで勝取る術を
Как
победить
с
легкой
силой,
открыв
только
рану
удобства?
どれだけ磨いでも気はやつれる
ふらついた思想通りだ
как
бы
ты
ни
полировал
его,
Твой
разум
измучен,
как
и
твои
шаткие
мысли.
愛-same-CRIER
愛撫-save-LIAR
Любовь-тот
же-глашатай,
ласка-спасение-лжец.
Eid-聖-Rising
HELL
ИД-Святой-восходящий
ад
愛してる
Game世界のDay
Я
люблю
тебя
Game
World
Day
Don′t-生-War
Lie-兵士-War-World
Не-грубая-война,
ложь-солдат-война-Мир
Eyes-Hate-War
Глаза-Ненависть-Война
A-Z
Looser-Krankheit-Was
IS
das?
A-Z
Looser-Krankheit-Was
IS
das?
受け売り盾に
見下してても
そこには地面しかない事さえ
даже
если
ты
посмотришь
на
щит,
там
будет
только
земля.
気付かぬままに
壊れた
過去に負けた鏡の奥
Тыльная
сторона
зеркала,
которое
потеряно
для
прошлого,
которое
разбилось,
не
заметив.
どこまで叫べば位置を知れる
とどめもないまま息が切れる
как
далеко
ты
кричишь,
ты
знаешь,
куда
идешь,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься.
堂々さらした罪の群れと
後ろ向きにあらがう
я
восхищаюсь
стаями
страстных
грехов
и
спиной.
愛-same-CRIER
愛撫-save-LIAR
Любовь-тот
же-глашатай,
ласка-спасение-лжец.
Aid-聖-Rising
HELL
Помощь-Святой-Восставший
ад
I'll-ness
Reset-Endじゃない
Burst
I'll-ness
Reset-End
Don′t-生-War
Lie-兵士-War-World
Не-грубая-война,
ложь-солдат-война-Мир
Eyes-Hate-War
Глаза-Ненависть-Война
A-Z
想像High-de-Siehst
YOU
das?
A-Z
воображение
High-de-Siehst
YOU
das?
偽の態度な臆病Loud
Voice
ложное
отношение,
трусость,
громкий
голос.
気高さを
勘違いした心臓音
Звук
сердца,
который
неправильно
понял
благородство.
狙い通りの
幻見ても
даже
если
ты
смотришь
на
видение,
когда
целишься.
満たせない
何度も目を開けても
я
не
смогу
заполнить
ее,
даже
если
открою
глаза
много
раз.
どこまで叫べば位置を知れる
とどめもないまま息が切れる
как
далеко
ты
кричишь,
ты
знаешь,
куда
идешь,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься,
ты
задыхаешься.
堂々さらした罪の群れと
後ろ向きにあらがう
я
восхищаюсь
стаями
страстных
грехов
и
спиной.
愛-same-CRIER
愛撫-save-LIAR
Любовь-тот
же-глашатай,
ласка-спасение-лжец.
Eid-聖-Rising
HELL
ИД-Святой-восходящий
ад
愛してる
Game世界のDay
Я
люблю
тебя
Game
World
Day
Don't-生-War
Lie-兵士-War-World
Не-грубая-война,
ложь-солдат-война-Мир
Eyes-Hate-War
Глаза-Ненависть-Война
A-Z
Looser-Krankheit-Was
IS
das?
A-Z
Looser-Krankheit-Was
IS
das?
Leben,
was
ist
das?
Leben,
was
ist
das?
Signal,
Siehst
du
das?
Сигнал,
Siehst
du
das?
Rade,
die
du
nicht
weisst
Rade,
die
du
nicht
weisst
Aus
eigenem
Willen
Aus
eigenem
Willen
Leben,
was
ist
das?
Leben,
was
ist
das?
Signal,
Siehst
du
das?
Сигнал,
Siehst
du
das?
Rade,
die
du
nicht
weisst
Rade,
die
du
nicht
weisst
Sieh
mit
deinen
Augen
Sieh
mit
deinen
Augen
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hiroyuki Sawano
Attention! Feel free to leave feedback.