Lyrics and translation SawanoHiroyuki[nZk] feat. たかはしほのか - LilaS

LilaS

耳に落ちた あなたの話し方胸に
道を歩いてきた 摘んだ花束かかえて

今 会えた空で 君が笑っていた
胸が叫び出したんだ 瞼がしまいこんだ

耳塞いだ 日々を変えられた記憶に
咲いた笑顔の皺 震える足を支えた

今 会えた空は 息が届く距離で
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた

吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ 僕は僕で歩いて行くよ

今 会えた空で 君が笑っていた
胸が叫び出したんだ 瞼からあふれた

今 会えた空は 息が届く距離で
言葉叫ばなかった 目と目見つめ返した

吐き出すルールは君が決めた
吐き出すルールあなたが決めた
そんな勇気贈り物だよ 僕は僕で歩いてきたよ

咲いた生きた足跡の上
咲いた息をやめない場所で
抱え切れない花束分けて
二人 歌を続けるんだね

LilaS

Твой голос, то, как ты говоришь, запало мне в душу.
Я иду по дороге с букетом цветов, собранных по пути.

В этом небе, где мы встретились, ты улыбалась.
Мое сердце закричало, веки сомкнулись.

Воспоминания о тебе изменили мои глухие, пустые дни.
Морщинки у твоих улыбающихся глаз, дрожь в твоих ногах, которую я поддерживал.

Сейчас, в этом небе, где мы встретились, мы так близко, что я чувствую твое дыхание.
Мое сердце закричало, слезы хлынули из глаз.

Ты сама решила, как тебе освободиться от боли.
Ты сама решила, как тебе освободиться от боли.
Эта твоя смелость – подарок для меня. Я буду идти своим путем.

В этом небе, где мы встретились, ты улыбалась.
Мое сердце закричало, слезы хлынули из глаз.

Сейчас, в этом небе, где мы встретились, мы так близко, что я чувствую твое дыхание.
Я не произнес ни слова, лишь смотрел в твои глаза.

Ты сама решила, как тебе освободиться от боли.
Ты сама решила, как тебе освободиться от боли.
Эта твоя смелость – подарок для меня. Я прошел свой путь.

На следах нашей цветущей жизни,
Там, где не смолкает наше дыхание,
Мы разделим этот огромный букет цветов,
И будем петь нашу песню вместе.