Soul Tie - Sawdu Plushia translation in Russian

Soul Tie

I'd do anything to make you stay alive
Everybody's telling me you won't survive

Sawdu!

My blood's in the desert
My heart's in a tundra
I didn't see the lightning
Before I heard the thunder
You gave my life a meaning like a double entendre
I fell apart
Now I have to wonder if my soul lies
On the bed of the ocean
Gasping for air, all the fear left unspoken
I tried to let it go like Elsa in Frozen
I promise you I tried and I try
So please don't say I don't try

I'd do anything to make you stay alive
Everybody's telling me you won't survive
Wake up in my arms and say it's all a lie
The love I had for you was like a soul tie

You were my soul tie
You were my soul tie
The love I had for you was like a soul tie
Yeah, you my soul tie
You were my soul tie
The love I had for you was like a soul tie

Right, I might cry, I—
Still see you in the colourways
Every time I look at them, I suffocate
If you're not just running late
I'll write on my chest "Don't resuscitate"
All alone with my thoughts alone
Just the thought alone makes me wanna rot
I know it's not much, but I'll give you all I got
Baby, just for you I'd give my whole life, it's true
'Cause I could always count on you
Even an accountant couldn't count you out
When I'm lashing out and you held me down
I could accept the fact
But I couldn't reflect it back
I tried, except the fact
The day you left my side I felt my soul die

I'd do anything to make you stay alive
Everybody's telling me you won't survive
Wake up in my arms and say it's all a lie
The love I had for you was like a soul tie

You were my soul tie
You were my soul tie
The love I had for you was like a soul tie
Yeah, you my soul tie
You were my soul tie
The love I had for you was like a soul tie

Telling me you won't survive
Stay alive
Soul tie
Soul tie

Связь Души

Я сделаю всё, чтоб ты осталась в живых
Все говорят, что не выживешь ты

Sawdu!

Кровь моя в пустыне
А сердце в тундре
Не видел я вспышек
Лишь услыхал гром
Ты дала жизни смыл, как двойной подтекст
Я развалился
Теперь гадаю, где душа моя
На дне океана
Задыхаясь, невысказанный страх
Я отпустить пытался, как Эльза во льдах
Клянусь, я старался, и сейчас я стараюсь
Не говори, что не пытаюсь

Я сделаю всё, чтоб ты осталась в живых
Все говорят, что не выживешь ты
Очнись на руках, скажи, что всё ложь
Любовь моя к тебе — словно связь души

Ты моей души была связь
Ты моей души была связь
Любовь моя к тебе — словно связь души
Да, ты моя вечная связь
Ты моей души была связь
Любовь моя к тебе — словно связь души

Да, вот-вот заплачу, я—
Вижу тебя в каждом оттенке цветов
Задыхаюсь, лишь взгляну на них
Если ты просто задержишься
Напишу на груди: «Не спасайте»
Лишь с мыслями один на один
Одна эта мысль заставляет гнить
Знаю, маловато, но всё отдам
Для тебя, детка, отдам жизнь — и это правда
Ведь мог на тебя положиться
Даже бухгалтер тебя не сочёл бы
Когда я срывался, а ты меня держала
Я б факт принял легко
Но не смог отразить его
Я пытался, но факт отрицал
День твоего ухода — день смерти души

Я сделаю всё, чтоб ты осталась в живых
Все говорят, что не выживешь ты
Очнись на руках, скажи, что всё ложь
Любовь моя к тебе — словно связь души

Ты моей души была связь
Ты моей души была связь
Любовь моя к тебе — словно связь души
Да, ты моя вечная связь
Ты моей души была связь
Любовь моя к тебе — словно связь души

Говорят, не выживешь ты
Останься в живых
Связь души
Связь души