Lyrics and translation Sawyer Brown - Big Picture

Big Picture

It was my junior year
I believe it was in the fall
The first time I decided that I knew it all
I was moving right along
Thinkin' that I could do no wrong
I remember hearin' someone say
They told me

Chorus
It's a big picture
Little man
It takes a while to understand
You don't always know where you're gonna fit in

When you get through winning the human race
Somebody's there to take your place
So live and love the best you can and remember
The big picture

I was twenty-one I remember back in the spring
The first time I could tell I didn't know a thing
The girl cut me to the bone
I was lookin' to wind up all alone
I remember hearing somebody say
They told me

Chorus
It's a big picture
Little man
It takes a while to understand
You don't always know where you're gonna fit in
When you fall down running the human race
Somebody's there to save your face
So live and love the best you can and remember
The big picture

Bridge
It cuts you down to size
And sometimes I need it
Right before your eyes
I can finally see

Chorus
It's a big picture
Little man
It takes a while to understand
You don't always know where you're gonna fit in
You just keep on running the human race
Follow your heart and find your place
So live and love the best you can and remember
Oh live and love the best you can and remember
The big picture
It's a big picture

Большая картина

Помню, это был мой выпускной год,
Кажется, осень стояла тогда,
Когда я вдруг решил, что знаю всё наперед,
Я мчался только вперед,
Думая, что ошибкам меня не сломить.
Помню, как кто-то сказал,
Сказал мне:

Припев:
Это большая картина,
Малыш,
Нужно время, чтобы понять,
Что не всегда ты знаешь, где твое место.

Когда ты придешь первым в гонке за славой людской,
Кто-то займет твое место,
Так что живи и люби, как можешь, и помни
Об этой большой картине.

Мне был двадцать один год, помню, как-то весной
Я впервые понял, что ничего не знаю,
Девушка разбила мне сердце,
Я был готов остаться совсем один.
Помню, как кто-то сказал,
Сказал мне:

Припев:
Это большая картина,
Малыш,
Нужно время, чтобы понять,
Что не всегда ты знаешь, где твое место.
Когда ты падаешь, бежав в гонке людской,
Кто-то будет рядом, чтобы помочь тебе,
Так что живи и люби, как можешь, и помни
Об этой большой картине.

Проигрыш:
Она ставит тебя на место,
Иногда мне это нужно,
Прямо перед твоими глазами,
Наконец-то я вижу.

Припев:
Это большая картина,
Малыш,
Нужно время, чтобы понять,
Что не всегда ты знаешь, где твое место.
Ты просто продолжай бежать в гонке людской,
Слушай свое сердце и найди свое место,
Так что живи и люби, как можешь, и помни,
О, живи и люби, как можешь, и помни
Об этой большой картине.
Это большая картина.