Every Twist and Turn - Sawyer Brown translation in German

Every Twist and Turn

With every twist and turn we take
We'll get out in the passing lane
And we'll go on like two rolling stones
We live and learn with every twist and turn

You're Mama and Daddy didn't like me none
They didn't like my style
But I worked real hard and I got their respect
But it took a while

Gonna find us a preacher, gonna find you a ring
There's a rock or two on the road
Ain't never gonna think about turning around
No matter how heavy the load

Chorus

We're underpaid in overdrive getting by
Working to find our way
Can't see around the bend so till then
I bought us a lotto ticket just in case

But win or lose girl I'm with you
This much I know for sure
We ain't getting lost where ever we go
Cause your my map of the world

Chorus

It's a long winding way
That's the way love goes they say

Chorus

We live and learn with every twist and turn

Jede Drehung und Wendung

Mit jeder Drehung und Wendung, die wir nehmen
Wir kommen auf die Überholspur
Und wir werden weitermachen wie zwei rollende Steine
Wir leben und lernen mit jeder Drehung und Wendung

Deine Mama und dein Papa mochten mich überhaupt nicht
Sie mochten meinen Stil nicht
Aber ich habe wirklich hart gearbeitet und mir ihren Respekt verdient
Aber es hat eine Weile gedauert

Ich finde uns einen Priester, ich finde dir einen Ring
Es gibt einen Stein oder zwei auf dem Weg
Ich werde niemals daran denken umzudrehen
Egal wie schwer die Last ist

Refrain

Wir sind unterbezahlt, auf Hochtouren, und schlagen uns durch
Arbeiten, um unseren Weg zu finden
Ich kann nicht um die Ecke sehen, also bis dahin
Ich habe uns für alle Fälle ein Lottoticket gekauft

Aber ob wir gewinnen oder verlieren, ich bin bei dir
So viel weiß ich sicher
Wir werden uns nicht verlaufen, wohin wir auch gehen
Denn du bist meine Weltkarte

Refrain

Es ist ein langer, gewundener Weg
So spielt die Liebe, sagt man

Refrain

Wir leben und lernen mit jeder Drehung und Wendung