Eyes of Love - Sawyer Brown translation in German

Eyes of Love

The Rockafellers we know we ain't
And this old house needs a coat of paint
Got a Chevy Impala vintage '73
Some days she can't outrun you or me
Well I know it ain't everything I promised you
But you tell me it's a matter of a point of view

Chorus
Thru the eyes of love
We see things in a different light
Thru the eyes of love
It looks like things are gonna be alright

We've got a simple life
We don't go to extremes
But we're livin' on love way above our means
Maybe some day our ship'll come in
Baby till then it's sink or swim
It's those little things that you do and say
Got a good ole boy in a real good way

Chorus repeats twice

Augen der Liebe

Wir wissen, dass wir keine Rockefellers sind
Und dieses alte Haus braucht 'nen neuen Anstrich
Hab 'nen Chevy Impala, Baujahr '73
Manchmal ist sie langsamer als du oder ich
Ich weiß, es ist nicht alles, was ich dir versprochen hab'
Aber du sagst, es ist alles eine Frage der Sichtweise

Refrain
Durch die Augen der Liebe
Sehen wir die Dinge in einem anderen Licht
Durch die Augen der Liebe
Sieht es so aus, als würde alles gut werden

Wir führen ein einfaches Leben
Wir übertreiben es nicht
Aber wir leben von Liebe, weit über unsere Verhältnisse
Vielleicht kommt unser großer Tag ja noch
Schatz, bis dahin heißt es: schwimmen oder untergehen
Es sind diese kleinen Dinge, die du tust und sagst
Die machen einen einfachen Kerl wie mich echt glücklich

Refrain wiederholt sich zweimal